Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They told Flint the gold was gone.

  Они сказали Флинту, что золота нет.

• You still haven't told me why you left the military.

  Вы так и не сказали, почему оставили службу.

• You still haven't told me if you ever killed anyone.

  Вы так и не сказали, доводилось ли вам убивать.

• They told me you'd been compromised.

  Они сказали, что ты скомпрометировал себя.

• I was told to bring these steaks up to Mr. Mallenberg for his barbecue party.

  Мне просто сказали принести эти стейки мистеру Малленбергу для его вечеринки.

• I'm told Dowd goes down there to watch trains.

  Мне сказали, Дауд там бывает и смотрит на поезда.

• And the cia told mother the target has killed judges

  И в ЦРУ сказали матери, что наша цель убивала судей,

• Not 2, like I was told.

  Не 2 года, как мне сказали.

• I'm told you have a plan already in place.

  Мне сказали, что у тебя уже есть план.

• You just told me this ZPM powers their defences against the Wraith.

  Вы же сами сказали, что поле, которое питает модуль, защищает их от Рейфов.

• You know, if you told me about the carpooling arrangements, I would have driven separately.

  Знаете, если бы вы сказали об этом пассажире, я бы поехал отдельно.

• I know that's what you told Edward.

  Я знаю, что то, что вы сказали Эдварда.

• I was told to bring all hospital personnel up to 4 for verification.

  Мне сказали привести весь персонал больницы на 4 этаж для проверки.

• They told me that Santa wasn't real at a very young age.

  Они сказали мне, что Санты нет очень рано.

• You know, when they told Susan you were dead, she couldn't comprehend it.

  Знаешь, когда они сказали Сьюзен, что ты мёртв, она не могла поверить.

• I was told I could find a man here by the name of Mr. Kroenig.

  Мне сказали, что здесь я смогу найти человека по имени Крёниг.

• I was told he'd arrived.

  Мне сказали, он уже здесь.

• I was told there was an emergency.

  Мне сказали, что здесь было происшествие.

• They told me I was one of the lucky ones.

  Они сказали что я одна из счастливчиков.

• I enquired about Harriet this evening and was told she was worse.

  Я узнавала, как здоровье Харриет, и мне сказали, что ей становится хуже.

• I was told this would be a career-making advancement.

  Мне сказали, что это будет хорошее продвижение по службе.

• I'm told you are an expert in the interpretation of the law.

  Мне сказали, что Вы преуспеваете в толковании закона.

• I'm sorry, but I was told that we didn't need Keith.

  Прошу прощения, но мне сказали что нам не нужен Кит.

• The boys told me you missed me so here I am.

  Сыновья сказали, что вы скучали по мне - вот я и здесь.

• Someone recently told me never to say never, so...

  Мне тут недавно сказали никогда не говорить "никогда", так что...

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали