Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They told me that we have to be very careful in the woods.

  И мне сказали, что нужно быть очень осторожным в лесу.

• That's what they told me.

  Это то, что они мне сказали.

• They told me I might find you in here.

  Мне сказали, что я могу найти тебя здесь.

• You haven't told me why you're asking all these questions.

  Вы не сказали мне, почему обо всем этом спрашиваете.

• I've been told that now.

  Мне только что об этом сказали.

• I was told you'd be coming.

  Мне сказали, что вы придете.

• You told Morrow to be "A good little boy scout".

  Вы сказали Морроу: Будь хорошим бойскаутом.

• Whatever you were told, it was a lie.

  Что бы вам ни сказали, это ложь.

• I was told there was a doctor here who might help me.

  Мне сказали, что тут есть доктор, который сможет мне помочь.

• They told me that those tests weren't right for her.

  Мне сказали, что эти тесты были не для нее.

• They told me there was absolutely nothing wrong with it.

  Они сказали, что в этом нет ничего плохого.

• We told him we transferred his client to another location.

  Мы сказали ему, что перевели его клиента в другое место.

• The guys told me that there was no one in the building.

  Ребята сказали мне, что никого нет в здании.

• Well, we were told we'd get a civilian handler instead.

  Нам сказали, что вместо него у нас будет гражданский куратор.

• I was told you were the opposing counsel.

  Мне сказали, что вы адвокат противоположной стороны.

• Now if memory serves, you told me that Kara Clarke was dead.

  Если память меня не подводит, вы сказали мне, что Кара Кларк мертва.

• The Spirit Riders told me he was dead.

  Призрачные гонщики сказали мне, что он мертв.

• They told me he's not doing so well.

  Мне сказали, что его дела плохи.

• They told me you'd returned on the plane.

  Мне сказали, что ты вернулся.

• Well, I was told that you had my things.

  Мне сказали, что мои вещи у вас.

• I was told there were no survivors.

  Мне сказали, что выживших не было.

• Someone in the Votanis Collective, they never told me who, wanted leverage over you.

  Кто-то в Объединении, мне так и не сказали кто, захотел надавить на вас.

• They told me that you dropped out of school and...

  Они сказали мне, что выбыли из школы и...

• I was told you were coming.

  Мне сказали, что вы пришли.

• We told you not to leave. I'm sorry.

  Мы же сказали тебе не выходить.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали