Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• People were told to pop bubble wrap as they watched.

  И сказали лопать плёнку во время просмотра.

• You told me after that first surgery that we would see this through together.

  После 1й операции вы сказали мне, что мы пройдем через это вместе.

• That they more or less told him what to say.

  Что они фактически сказали ему, что нужно говорить.

• I'm doing everything they told me to.

  Я делаю всё, что мне сказали.

• Well, they told me I had to go see her.

  Мне сказали, что нужно с ней встретиться.

• But that's what you're being told to do.

  Но вам сказали сделать именно это.

• When the public was told that Manitowoc was not involved...

  Когда общественности сказали, что Мэнитуок не участвовал...

• You told him you'd roll the judge on the Mahoney crew.

  Вы сказали ему, что у вас в обороте судья банды Махони.

• I gave Governor Feron the message just as you told me, I swear it.

  Я передал губернатору Ферону сообщение так, как вы и сказали, клянусь.

• They just told me how to sound the words out phonetically.

  Они просто сказали мне как звучат их слова.

• You were told not to go there!

  Тебе же сказали - домой не ходить! - Ностальгия замучила.

• They told me she was my sister.

  Мне сказали, что она моя сестра.

• The elders told me my path is different.

  Старейшины сказали, что у меня другой путь.

• I was told you said there were six Jaffa.

  Мне говорили, что Вы сказали, что было шесть Джаффа.

• You told me you made it up.

  Вы сами сказали мне, что всё придумали.

• They told the family he was found on the street.

  Они сказали родным, что тело нашли на улице.

• We were told two documents with the address would be enough proof.

  Нам сказали, что двух квитанций с адресом достаточно.

• You told me to wheel her for the exact.

  Вы сказали, что она точно победит.

• I know that's what you told Oliver, but I have my doubts.

  Так вы сказали Оливеру, но я что-то сомневаюсь.

• They told me they'd take care of everything.

  Они сказали, что позаботятся обо всем.

• You told us you never heard of Dr. Naylor until someone hired you to kill her.

  Вы сказали нам, что никогда не слышали о докторе Нейлор до того, как вас наняли её убить.

• State Department told us to assume the worst.

  В ГосДепе нам сказали предполагать худшее.

• You never told us before about this dispute with Warnock.

  Вы не сказали нам об этом споре с Уорноком.

• We were told that she was very well loved.

  Нам сказали, что она была всеобщим любимцем.

• I'm told you're part of the deal.

  Мне сказали, что вы часть сделки.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали