Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• And M.E. told me... that an unwarranted amount of insulin could definitely cause cardiac problems.

  И медэксперты сказали мне... что неограниченное количество инсулина может точно стать причиной проблем с сердцем.

• Because, Hastings, he was told that he had.

  Потому, Гастингс, что ему это сказали.

• But you told to no one that the pills were missing.

  Но Вы ни одному человеку не сказали, что у Вас пропали таблетки.

• We've been told your water contains magic.

  Нам сказали, что твоя вода волшебная.

• I've been told that you have cars for sale...

  Мне сказали, что здесь продаются машины...

• Coleridge Mather told us that your dad took regular time off to spend with you.

  На фирме сказали, что твой отец регулярно брал из-за тебя отгулы.

• It's an inset day and nobody told me.

  Сегодня уроков нет, а мне не сказали.

• Well, your roommates told me where you'd be.

  Твои соседи сказали мне, где ты.

• You should have told us that first.

  Что же вы сразу нам не сказали.

• I had been told that I emptied the royal cellars of everything save twelve barrels of sweet cider.

  Мне сказали, что я опустошил королевские погреба, уничтожив 12 бочек сидра.

• And you told her she could get 25-to-life?

  А вы сказали ей, что она может получить пожизненный срок?

• They told me if I didn't get their virus, they would kill Diane.

  Они сказали мне, что если я не достану им вирус, они убьют Диану.

• They just told me to lie there and relax.

  Мне просто сказали лежать и отдыхать.

• And I shaved, like you told me.

  Но я брился, как вы и сказали.

• They told me where to go.

  Они сказали мне, куда идти.

• When he was told that he couldn't fight for his country, I was relieved.

  Когда ему сказали, что он не сможет воевать за свою страну, я обрадовался.

• They told me he was shot by a private.

  Мне сказали, что застрелил его рядовой.

• When they told me I could handpick my team... he was my first call.

  Когда мне сказали, что я могу набрать свою группу... я первым выбрал его.

• But you told us that the man who you killed was your son.

  Но вы сказали, что убили своего сына.

• You just told me to talk to your father.

  Вы же сами сказали мне поговорить с вашим отцом.

• They told me you were at home.

  Мне сказали, что вы дома.

• They told me they'd probably rule it "inconclusive".

  Мне сказали, что они сочтут это "недоказанным".

• My mother tried to visit him once, but was told he was doing solitary.

  Моя мама пыталась посетить его однажды, но ей сказали, что он в одиночке.

• I was told 8:00 departure.

  Мне сказали, что Вы отплываете в восемь.

• We were told we could help the world.

  Нам сказали, что мы можем помочь всему миру.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали