Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• Wait, you told him I wrote this?

  Стойте, вы сказали ему, что я написал это?

• He feels better because he's been told he will.

  Он чувствует себя лучше, потому что ему сказали, что так и будет.

• They told me the warden wanted to talk to me.

  Мне сказали, что со мной хочет поговорить Начальник.

• They gave me money, told me to get out of town, Start a new life.

  Они дали мне денег и сказали сбежать из города, начать новую жизнь.

• I've been told he prefers ballet over military strategy.

  Мне сказали, что он предпочитает балет военному искусству.

• Well, I've been told separation anxiety's completely natural.

  Мне сказали, что страх разлуки - это совершенно естественно.

• They looked me in the eye and told me they wanted to rip it apart.

  Они смотрели мне в глаза и прямо сказали, что хотят разорвать ее на куски.

• We were told you were going to read.

  Нам сказали, что у вас будет прослушивание.

• You told her that you could keep her husband from being deployed.

  Вы сказали ей, что сможете уберечь её мужа от перевода.

• They told me I could wait down here.

  Мне сказали, что я могу подождать здесь.

• Keep it real, they told me two weeks ago.

  Если честно, мне сказали 2 недели назад.

• But I was told the car can't be here anymore.

  Но мне сказали, что автомобиль не может быть здесь больше.

• We were told we had to move on.

  Наш лагерь был закрыт, нам сказали, что мы должны были идти дальше.

• Do as you're told, dear.

  Делай, как тебе сказали, дорогой.

• They told me you checked out.

  Они сказали, что ты сдала ключи от номера.

• ~ It's just I was told you were a policeman on a case.

  Просто мне сказали, что вы коп под прикрытием.

• But when police responded, they were told it was set off by mistake.

  Но когда приехала полиция, им сказали, что это была ошибка.

• Our leadership told us that your vessels had a design flaw.

  Наши правители сказали, что корабли были с дефектом.

• We're told from the very beginning there's a button.

  Нам сказали... с самого начала... что есть кнопка.

• I'm told you might be able to help us With this unfortunate event.

  Мне сказали, что вы можете помочь нам с этим несчастным случаем.

• I'm told that the subject is under 18.

  Мне сказали, что объекту нет 18.

• Yesterday you told me the fallout from this op was contained.

  Вчера вы мне сказали, что контролируете последствия операции.

• They told me you were rehearsing here.

  Мне сказали, что ты репетируешь здесь.

• I was told you had it.

  А мне сказали, что у вас.

• I was told to use this place.

  Мне сказали, что я буду работать здесь.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали