Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They told me you were leaving for the colonies.

  Мне сказали, что ты уезжаешь в колонии.

• You were told to stay in the kitchen.

  Тебе сказали, чтобы ты оставалась на кухне.

• Boothe used that access to sell drugs in those clubs, or so we're told by narcotics.

  Бут воспользовался этим доступом, чтобы продавать наркотики в этих клубах, ну, так нам сказали в наркоотделе.

• We were told you sent a threatening letter to the Bulgarian president.

  Нам сказали, что вы отправили письмо с угрозами президенту Болгарии.

• Looks like your man did what he was told.

  Похоже, твой мужик сделал то, что ему сказали.

• Mary, they told us you were in your old chambers.

  Мария, они сказали нам, что вы были в ваших прежних покоях.

• That's the one thing we're told not to do in this interview.

  Это то, чего мне сказали не делать на интервью.

• That's when they told me to keep quiet.

  Тогда они и сказали мне молчать.

• We stand 100% behind what we told him.

  Мы на 100% настаиваем на том, что мы ему сказали.

• I was told my attorney was here to see me.

  Мне сказали, что пришел мой адвокат.

• I hope you told her that he's only being questioned.

  Я надеюсь, вы сказали ей, что его просто допрашивают.

• And the police told us that he was already facing other charges.

  И в полиции нам сказали, что против него есть другие обвинения.

• You told the police you wanted the insurance money.

  Вы сказали полиции, что хотели получить страховую выплату.

• My nurse told me about that procedure you did.

  Мне сказали о сделанной тобой операции.

• Now tell her what you told me.

  Теперь расскажите ей то, что сказали мне.

• They told me my DNA was on the girl.

  Они сказали мне, что на девушке нашли мою ДНК.

• You told me you were getting rid of those cameras.

  Вы сказали мне, что вы избавились от этих камер.

• I'm told they're almost done.

  Мне сказали, они почти закончили.

• They told me that I can learn how to fight it.

  Они сказали мне, что я могу справиться со своими силами.

• Ewan, do as you're told.

  Юэн, делай, что тебе сказали.

• That's all they told me.

  Это всё, что они мне сказали.

• They told me that he had murdered a police officer, and...

  Мне сказали, что он убил офицера полиции...

• I'm told my son killed a man.

  Мне сказали, что мой сын убил человека.

• You told me earlier that he did.

  Вы же сказали ранее, что он сказал.

• What would you say if I told you I'd discovered certain links between Sean McBride and the police.

  Что бы вы сказали, узнав, что я обнаружила связь между Шоном Макбрайдом и полицией.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали