Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• You told me you wanted a dog park.

  Но вы сказали, что хотели парк для собак.

• I was told you wanted to see me.

  Мне сказали, вы хотели меня видеть.

• I'm told there was an authorized entry at 7:03 this morning.

  Мне сказали, что был разрешённый вход в 7:30 сегодня утром.

• You told me he was fixated with some woman.

  Сказали мне, что он зациклился на какой-то женщине.

• I'm told this is the height of fashion in Paris.

  Мне сказали, это пик моды в Париже.

• Excuse me. I was told that the Speight family lived here.

  Простите, мне сказали, здесь живет семья Спейт.

• You told him you'd handle it.

  Вы сказали, что займётесь этим.

• I am told I might somehow become him.

  Мне сказали, что я могу стать им.

• We told the police, but they said it was too vague.

  Мы рассказали полиции... но они сказали, что это слишком туманное определение.

• Third, you told me there were two bodies.

  И в-третьих, какого черта мне сказали что здесь два тела!

• Ma'am, I'm told we're low on champagne.

  Мэм, мне сказали, что шампанское заканчивается.

• The whole croP we told him.

  Весь урожай, мы это сказали ему.

• And I had the procedure, and then they told me you were dead...

  Я прошла процедуру, потом они сказали мне, что ты мёртв...

• I was told to find you - that you were the only one who would understand.

  Мне сказали найти тебя... что ты единственный, кто поймет.

• When you told me who it was in the quarry...

  Когда вы сказали мне, кого нашли в карьере...

• You didn't lose him, like you told us.

  Вы не упустили его, как сказали нам.

• Now, last night you told me you didn't shoot Clive Cooper.

  Вчера вы сказали, что не убивали Клайва Купера.

• Actually I was told That you had had a change of heart.

  Вообще-то, мне сказали, что вы изменили ваше мнение.

• They told him it was diamonds.

  Они сказали ему, что это бриллианты.

• You still haven't told me why you're trying to help Korath.

  Вы еще не сказали мне, зачем вы хотите помочь Корату.

• And then you told the coroner he missed one.

  И тогла вы сказали коронеру, где её искать.

• You told her she wasn't yours and then accused her of scamming you.

  Вы сказали ей, что она не ваша дочь, а потом обвинили ее в надувательстве.

• You've told me I should be less structured and more impulsive.

  Вы сказали, что я должна меньше планировать и быть более импульсивной.

• They told me he'd like it.

  Мне сказали, он это любит.

• You told me you could fix my knee.

  Вы сказали, что вылечите мое колено.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали