Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I also was told you were brave.

  Мне также сказали, что вы очень храбрый.

• They told me it was a toy.

  Они сказали мне это была игрушка.

• I'm told that production has put aside 50 minutes for us to talk.

  Мне сказали, что съемки остановили на 50 минут, чтобы мы могли поговорить.

• I've been told you dabble in sorting out... delicate domestic matters.

  Мне сказали, что вы на досуге заниметесь тем, что улаживаете... деликатные семейные дела.

• You told me to get out right before the fire started.

  Вы сказали мне, что надо уходить, прямо перед тем, как начался пожар.

• They told me you're a hunter.

  Они сказали, что вы охотник.

• I was told you'd be a challenge.

  Мне сказали - ты крепкий орешек.

• You told me yourself he knew all those details.

  Вы сами мне сказали, что он знал все подробности.

• And yours have told me everything I need to know.

  И твои сказали мне всё, что нужно.

• And then the police cars came here and they told me the bartender was shot.

  Затем сюда прибыли машины полиции и они сказали, что бармена застрелили.

• I was told I could get some help here.

  Мне сказали, что здесь мне могут помочь.

• They told us you'd be here.

  Они сказали нам, вы должны быть здесь.

• You even told me you were of Bajor.

  Вы даже сказали мне однажды, что принадлежите Бэйджору.

• You told me your people spent centuries learning how to control their violent impulses.

  Вы сказали мне, что ваш народ потратил столетия, чтобы научиться контролировать их импульсивную агрессивность.

• I'm sensing something more to the encounter than what you've told me.

  Я ощущаю что-то гораздо большее, чем то, что вы сказали мне.

• We were told that he lives upstairs.

  Нам сказали, что он живет наверху.

• I have sources working in Stark Industries, and they told me that Howard is working on a formula for molecular nitramene.

  У меня есть источники работающие в Старк Индастриз, и они сказали мне, что Говард работает над формулой молекулярного нитрамина.

• And I'm told that the only way to reverse the astrolabe's effect is for me to use it again.

  И мне сказали, что единственный способ отменить эффект астролябии - использовать мне ее снова.

• I'm told at The Grover Motel, I'm not certain...

  Мне сказали, в мотеле Гровер, точно не знаю...

• I was told that I was a distraction.

  Мне сказали, что я отвлекаю от работы.

• I was told that my appearance was causing a breakdown in the decorum of the work atmosphere.

  Мне сказали, что мой внешний вид приводит к нарушению благополучной рабочей атмосферы.

• I was also told I could pick up Megan's personal effects.

  Мне сказали, я могу забрать личные вещи Меган.

• They told me not to ask.

  Они сказали мне, чтобы не спросить.

• You told me to come at once if there was anything important.

  Вы сказали мне явиться, если будет что-то важное.

• You're telling me something that I told you eight years ago.

  Вы сказали мне то, что я говорил вам в течение 8 лет.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали