Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They told me your ward had been hit.

  Они сказали, что твою палату обстреливали.

• Just what I've been told.

  Только то, что мне сказали.

• They told me I couldn't quit smoking.

  Мне сказали, что я не смогу бросить курить.

• Well, you told me to do nothing.

  Вы сказали мне ничего не делать.

• This morning they told me she'd resigned.

  Этим утром мне сказали, что она уволилась.

• They told me to keep you and Angel apart.

  Мне сказали держать тебя подальше от Энджела.

• The envoys told me in confidence that the emperor will strike first against the French occupation in italy.

  По секрету послы сказали мне, что сначала император нападет на французские владения в Италии.

• You told people that you knew my case to be true.

  Вы сказали людям, что вы на моей стороне.

• So we told him what he needed to know.

  Поэтому мы сказали ему то, что он хотел знать.

• We told him where it was.

  Мы сказали ему, где она.

• You told me to get personal.

  Вы сказали мне перейти на личности.

• Now, two of the pharmacists told you that a candy machine vendor had come by just before the robberies.

  Двое продавцов сказали, что перед грабежом к ним приезжала машина с конфетами.

• They told me you were outside.

  Они сказали, что ты на прогулке.

• We told him to keep his abilities under wraps.

  Мы сказали ему держать свои способности в тайне.

• You told me you had a falling out recently.

  Вы сказали, что ушли недавно.

• I was told that's what it took.

  Мне сказали, что такова цена.

• Because you told me to be myself.

  Потому что вы мне сказали быть самим собой.

• We told her we'd found you.

  Мы уже ей сказали, что нашли тебя.

• I've been told I could sell my watch here.

  Мне дали ваш адрес и сказали, что я могу продать здесь часы.

• We told you, she's a mind reader.

  Тебе же сказали, она мысли читает.

• And yet because they were told to do it...

  Но потому что им сказали это сделать...

• You told him I was a kind man.

  Вы сказали ему, что я добрый человек.

• Then these fellas told me that they never played

  А потом эти парни сказали мне, что никогда не играли в

• Then, you told me first?

  Значит, я - первая, кому вы сказали?

• They told me I can't have babies.

  Они сказали, что я не могу иметь детей.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали