Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• Blair said they told you The original party had fallen through That they could surprise you with a better one.

  Блэр говорила, что они сказали тебе, что простая вечеринка не подходит, потому что хотели удивить тебя вечеринкой получше.

• See, those pills, they told us you were the only one who could take them safely.

  Нам сказали, что ты единственный, кто может принимать их без ущерба.

• There's only thing we've not told you the truth about.

  Только одна вещь, о которой мы вам не сказали правду.

• You're investigating the department and you haven't told my father?

  Вы ведёте расследование внутри департамента и даже не сказали моему отцу?

• The owners had promised funding was coming in, but I told Stuart it sounded like they were just stringing him along.

  Владельцы сказали, что скоро будет финансирование, но я сказала Стюарту, что они просто водят его вокруг пальца.

• You told her you're going to Scotland?

  Вы сказали ей, что едете в Шотландию?

• Why wasn't I told you were interviewing the pilot?

  Почему мне не сказали, что вы беседовали с пилотом?

• Have you told everyone else you're leaving?

  Вы сказали всем остальным, что уезжаете?

• Some girls at school saw you pick me up yesterday And told me I must be adopted.

  Вчера несколько девочек видели, как ты забираешь меня из школы, и сказали, что меня, наверное, удочерили.

• Couple guys out on the floor told me the temp was snoring back here.

  Мне там парни сказали, что здесь какой-то временный храпит.

• You told me to clean up my mess, so that's what I did.

  Сказали разобраться, я так и сделал.

• We told Scott we could protect ourselves, so let's do it.

  Мы сказали Скотту, что можем о себе позаботиться, так что давай.

• We told Scotty we were coming over here, ...asked him if he wanted some work.

  Мы сказали Скотти, что собираемся сюда, ...спросили, не нужна ли ему работа.

• When they told me you were coming, I couldn't believe it, but...

  Когда мне сказали, что вы приедите, я-я не мог в это поверить, но...

• I was told 8:30 p.m., Sabena Flight 958.

  Мне сказали, что будет рейс "Сабина 958".

• DI Morton... You told us you last saw your son on Friday.

  Вы сказали, что не видели сына с пятницы.

• Well, how much have they told you?

  И как много они сказали тебе?

• It was, but I was told I had to get an "Outstanding" in my O.W.L.

  Нет, но мне сказали, что надо иметь оценку "превосходно" в СОВ.

• I was told you canceled your appointment?

  Мне сказали, что ты отменила собеседование?

• Have you told your wife about your suspicions?

  Вы не сказали жене о своих подозрениях?

• Blair said they told you The original party had fallen through That they could surprise you with a better one.

  Блэр говорила, что они сказали тебе, что простая вечеринка не подходит, потому что хотели удивить тебя вечеринкой получше.

• See, those pills, they told us you were the only one who could take them safely.

  Нам сказали, что ты единственный, кто может принимать их без ущерба.

• There's only thing we've not told you the truth about.

  Только одна вещь, о которой мы вам не сказали правду.

• You're investigating the department and you haven't told my father?

  Вы ведёте расследование внутри департамента и даже не сказали моему отцу?

• The owners had promised funding was coming in, but I told Stuart it sounded like they were just stringing him along.

  Владельцы сказали, что скоро будет финансирование, но я сказала Стюарту, что они просто водят его вокруг пальца.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали