Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• Is that what you told her?

  Это то, что вы ей сказали?

• They told us that there had been an accident.

  Нам сказали, что произошла авария.

• The boys were told to record their intimate contacts.

  Парням сказали вести учет интимных контактов.

• They told me that I could help save Mark.

  Они сказали, что я могу спасти Марка.

• They told me we could be together.

  Они сказали, что мы можем быть вместе.

• They told me I'd never get out of a wheelchair.

  Сказали, я никогда не встану с инвалидного кресла.

• You told me the market will go up.

  Вы сказали, что рынок на подъеме.

• And this time, do as you're told.

  И в этот раз делайте, как вам сказали.

• I'm told you have some important information to share.

  Мне сказали, что у вас есть важная информация, которой вы хотите поделиться.

• I haven't seen it, but I'm told it's excellent.

  Сам я ее, правда, не смотрел, но мне сказали, что качество великолепное.

• You told us you thought some of bing's wines might be counterfeit.

  Как вы сказали нам, вы считали, что некоторые из вин Бинга могли быть поддельными.

• I offered to let Kris visit, and her parents told me...

  Я предложила разрешить Крис зайти, её родители сказали...

• You have done what I was told was impossible.

  Ты сделал то, что мне сказали, было невозможно.

• You told me you had a doctor's appointment yesterday.

  Вы сказали, что вчера были на приеме у врача.

• I was told you wanted to speak with me.

  Мне сказали, вы хотите поговорить со мной.

• It's my understanding that you told Mr. Roe that the calculations were no good.

  Как я понял, вы сказали мистеру Роу, что расчеты были неверны.

• The other day, you told us you had dinner with a friend in Midtown.

  Вы сказали, что в тот день ужинали со своим другом в центре.

• They told me that you said that Tammy could move into your room.

  Они сказали мне, что ты разрешил переехать Тэмми в свою комнату.

• You told me it's not true.

  Ты сказали мне, что это не так.

• I have been told that imitation is the highest form of flattery.

  Мне сказали, что имитация - высшая форма лести.

• Mr. Barclay, I've been told that you've been under considerable strain during the past few days.

  Мистер Барклай, мне сказали, что Вы были под значительной нагрузкой последние мнесколько дней.

• They told me you'd be here.

  Мне сказали, что я смогу найти Вас здесь.

• They told me that I would have to be on it.

  Они сказали, что я должна быть на нем.

• David's parents told me you spoke with them.

  Родители Дэвида сказали мне, что вы с ними говорили.

• You told your son you'd take care of it.

  Вы сказали сыну, что позаботитесь обо всем.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали