Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• But if McCord was told he only had six weeks, that would explain his risk-taking.

  Но если МакКорду сказали, что у него осталось лишь шесть недель, это объясняет, почему он так рисковал.

• We've been told something would be done.

  Вы сказали, что предпримите меры.

• I came last week, but they told me you were on holiday.

  Я приходила на прошлой неделе, но мне сказали, что ты в отпуске.

• I bet they told you to ignore me, though.

  Но они-то тебе наверняка сказали игнорировать меня.

• My spies told me you'd be here.

  Мне сказали, что вы где-то здесь.

• That's not what you told me on the phone.

  Не так вы мне сказали по телефону.

• They must've told you that it's dangerous.

  Похоже, тебе сказали, что это опасно.

• I was told you have a birthmark.

  Мне сказали, у тебя есть родинка.

• Whatever they told me, I obey.

  Чтобы они ни сказали мне, я повинуюсь.

• They told me it was on the record.

  Мне сказали, что это уже известно.

• They told me and all of you that this boy was my son.

  Они сказали мне и всем вам, что этот мальчик - мой сын.

• They told me you were dead.

  Они сказали, что ты мертва.

• She told me that you'd invited me.

  Извините, но мне сказали, что я приглашена.

• You told me 2 months on the phone.

  По телефону вы сказали, что на втором.

• They told me about a convent, with refugees.

  Они мне сказали о женском монастыре с беженцами.

• I hope you told her the Pope.

  Надеюсь, вы сказали Папе Римскому.

• I was told my oldest son was taken prisoner.

  Мне сказали, что старшего взяли в плен.

• They told us that Joe wasn't Tyler's father.

  Нам сказали, что Джо не является отцом Тайлера.

• I wanted to work there, but they told me I was too ugly.

  Я хотел работать там, но там мне сказали что я слишком уродлив.

• I was told I could talk to you, sir.

  Мне сказали, я могу с вами поговорить, сэр.

• Agent Bartowski, you told your asset what she needed to hear.

  Агент Бартовски, вы сказали вашей подопечной, то что ей надо было услышать.

• I was told Mr. Parkes is screaming for you in Conference Room Fauna.

  Мне сказали, что мистер Паркс вас ждет в конференц зале.

• You haven't told me what to do about Kira and Shakaar.

  Вы до сих пор не сказали что мне делать с Кирой и Шакаром.

• They told us that going in.

  Они сказали нам, что будет так.

• You told Luke it never hurt before.

  Вы сказали Люку, что раньше не болело.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали