Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They haven't informed their agency, but I'm told it's a matter of hours.

  Они еще не сообщали своему агентству, но мне сказали, что это дело считанных часов.

• We just told you that so you wouldn't get upset.

  Это мы тебе так сказали, чтобы ты не расстраивался.

• They told me I could wait in here.

  Мне сказали я могу здесь подождать.

• We were told that two suspected drug dealers were killed.

  Нам сказали, что были убиты двое подозреваемых в наркоторговле.

• Well, we were told you were going through your rumspringa together.

  Ну, нам сказали вы собирались пройти через румшпринг вместе.

• They told me he likes green tea.

  Мне сказали что он любит зеленый чай.

• They told me you'd want this.

  Мне сказали, что вы захотите это.

• Someone told me you're really good with toys.

  Мне сказали, что ты хорошо обращаешься с игрушками.

• I'm told that another of my sons has joined the rank of great Persian Warrior.

  Мне сказали, что ещё один из моих сыновей теперь слывёт великим воином Персии.

• I was told to expect you, Roy.

  Мне сказали, что вы приедете, Рой.

• You told him to search the sewers for Parker Fulton.

  Вы сказали ему искать в канализации Паркера Фултона.

• We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery.

  Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа.

• After you were told this, you met with Judge Kluger.

  После того, как мы это сказали, вы встречались с судьей Клюгером.

• I was told I'd be working in a radar lab.

  Мне сказали, я буду работать в лаборатории радиолокации.

• You told me you would give me a quote.

  Вы сказали мне, что могли бы дать комментарии.

• Speaking of which, I'm told you've made progress.

  Кстати о расшифровке, мне сказали, у вас прогресс.

• I've been told you have news about emily kramer.

  Мне сказали, что у вас есть новости о Эмили Крамер?

• You told Grissom that you were the one behind the bombings.

  Вы сказали Гриссому, что стоите за взрывами.

• They said it was him who told them about me.

  Они сказали, что это был он, кто сказал им обо мне.

• But you told me that there were no mental hospitals in the area.

  Но Вы же сказали, что в этом районе нет психиатрический клиник.

• I'm told there will be the West End playhouses.

  Мне сказали, что придут представители Уэст-Эндский мьюзик-холлов.

• I wish you'd told me that.

  Я хотел бы, чтобы вы мне это сказали.

• My lady, I was told there was a guest.

  Госпожа, мне сказали, что у нас гость.

• We were told it was safe to return.

  Нам же сказали, что здесь безопасно.

• I was told you were dead.

  Мне сказали, что ты погиб.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали