Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I was told my findings didn't warrant such drastic measures.

  Мне сказали, что полученные результаты не требуют таких радикальных мер.

• I was told that my mannequin helped sell a lot of hats.

  Мне сказали, что с помощью меня-манекена удалось продать много шляп.

• I was told Warsaw was hit.

  Мне сказали, было нападение в Варшаве.

• I'm told Pat was quite brilliant.

  Мне сказали, она выступила блестяще.

• I was told I could have another big pancake or two silver dollar ones.

  Мне сказали, что я могу взять еще один большой блин или два оладушка.

• They told me the robbery smacked of an inside job.

  Они сказали, что ограбление похоже на работу своих.

• You still haven't told me why you're turning.

  Вы так и не сказали, почему хотите перейти.

• I've been told he's the greatest healer in all the world.

  Мне сказали, он величайший врачеватель на свете.

• They told me you'd just left.

  Они сказали, что ты уже ушла.

• The jail told the public defender's office that Henry canceled the meeting.

  Из тюрьмы позвонили в офис общественной защиты и сказали, что Генри отменил встречу.

• I know you told your chauffeur to ram my car.

  Вы специально сказали шоферу ударить мою машину.

• I talked to corporate and they told me that I can only give you a 5% raise.

  Я разговаривал с руководством и они сказали мне, что я могу дать тебе только 5% прибавку.

• But if you told us yesterday could be...

  Но нам же вчера сказали, что это возможно...

• It told me that I could go...

  "Но мне ведь сказали, что я тоже могу ехать"...

• They told us we get clothes from our parents.

  Они сказали, что мы должны получить одежду от родителей.

• You told me to stay under the radar.

  Вы сказали мне оставаться под наблюдением.

• Well, sir, we were told that this is your work.

  Сэр, нам сказали, что это ваша работа.

• I've been told that she had depression

  Мне сказали, что у нее была депрессия.

• I've been told that someone called here and talked to my wife.

  Мне сказали, что кто-то звонил сюда и говорил с Селин.

• I was told that this might be my last chance to see my son.

  Мне сказали, это, может быть, мой последний шанс увидеть сына.

• We told you we didn't want you seeing jasper.

  Мы сказали тебе, что не хотим, чтобы ты виделась с Джаспером.

• You told to us that you were adopted.

  Вы сказали нам, что вас удочерили.

• Only when I arrived, they told me you were off with some other guy.

  Только когда я приехал, мне сказали, что ты встречаешься с другим.

• I believe you were told to give us some space.

  По-моему, тебе сказали оставить нас наедине.

• They told him they'd kill us if they did.

  Они сказали ему, что убьют нас...

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали