Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I was told you hold no love for the Republic.

  Мне сказали, ты не питаешь любви к Республике.

• I was told I have 96 hours.

  Мне сказали, у меня 96 часов.

• I was told Marko is in charge.

  Мне сказали, Марко в деле.

• The doctors told alaric that she got lucky.

  Врачи сказали Аларику, что ей здорово повезло.

• You've told me that we can't solve Hal's behavior without more information.

  Вы сказали что мы не сможем понять поведение "Хола" без дополнительной информации.

• I was told the case has been settled.

  Мне сказали, что все улажено.

• We were told we'd be leaving for Earth by now.

  Нам сказали, что мы должны отправляться на Землю сейчас.

• You told me she was going to kill herself.

  Вы мне сказали, что она не хочет жить.

• You said you told Kyle about your cancer.

  Вы сказали, что рассказали Кайлу о своем раке.

• You just said it: she told the lie.

  Вы сами только что сказали: ее ложь.

• The doctors told me I was schizophrenic.

  Доктора сказали у меня была шизофрения.

• Yesterday, in a village, people told us you came here.

  Вчера в деревне люди сказали, что вы там были.

• Now, we are being told he's in stable condition.

  Сейчас, как нам сказали, его состояние стабильно.

• I was told by police to see you.

  В полиции мне сказали увидеть вас.

• I am telling you what our children told me.

  Говорю тебе, это наши дети сказали.

• You told Curtis that Crystal wanted to talk to him about DeAndre, so he came here.

  Вы сказали Кёртису, что Кристал хочет поговорить с ним о ДеАндре, и он пришел сюда.

• I don't know. I can only tell you what they told me.

  Я только передаю, что они мне сказали.

• You've known him a long time, I'm told.

  Мне сказали, что вы знакомы уже давно.

• I'm told that their projections are not as optimistic as ours.

  Мне сказали, что... их прогнозы не так оптимистичны, как наши.

• I was told the captain of Major Crimes needed to see me.

  Мне сказали, что меня хочет видеть капитан.

• I was told hamsters could swim.

  Мне сказали, что хомяки умеют плавать.

• They told me you let Rowan out.

  Мне сказали, что ты выпустила Роуэна.

• You told me to be more upfront with my emotions.

  Вы сказали мне быть честнее в своих чувствах.

• They told me you had left.

  Мне сказали, что вы уехали.

• Renée, last time you told us you had a plan.

  Рене, в последний раз вы сказали, что у вас появился план.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали