Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They told me I had to set this thing off first.

  Они сказали, что сначала я должен запустить эту штуку.

• They told me you like soccer.

  Мне сказали, ты любишь футбол.

• Just do as you're told, sergeant.

  Просто делайте, как вам сказали, сержант.

• I am told it will begin soon.

  Мне сказали, они скоро начнут.

• I was told I'd be in uniform for two years, minimum.

  Мне сказали, что придется отпахать в форме минимум два года...

• They told me downstairs your dad's out of surgery.

  Мне сказали внизу, что твоего отца перевели из хиругического отделения.

• I was told you were a discerning woman.

  Мне сказали, что вы проницательная женщина.

• We were told we were being taken to a school.

  Нам сказали, что нас отвезут в школу.

• Because you told Ramirez about your sister?

  Потому что вы сказали Рамиресу о вашей сестре?

• And you told him about Evangelina.

  И вы сказали ему о Еванхелине.

• But we called last week and they told me to bring it.

  Но мы звонили на прошлой неделе, и они сказали мне принести его.

• But they told her they found proof.

  Они сказали, что нашли доказательства.

• I've talked to a lot of our old classmates and they told me that you helped with the invites.

  Я говорила со многими из одноклассников и они сказали, что ты помогала с приглашениями.

• They told me there was hope.

  Они сказали мне, что есть надежда.

• I was told there'd be donuts.

  Мне сказали, что будут пончики.

• I was not told you were here.

  Мне не сказали, что ты здесь.

• A matter of law, I was told.

  Это касается закона, мне сказали.

• They told me it was a carjacking.

  Они сказали мне, что машину угнали.

• Don't know if your detectives told you, but roman nevikov belongs to us.

  Я не знаю, сказали ли вам ваши детективы, но Роман Невиков принадлежит нам.

• You told me that the general had spoken to members of that committee.

  Вы сказали, что генерал говорил с членами комитета.

• The police told us that the gun is registered to a Department of Justice employee, an AUSA named Angela Valdes.

  В полиции сказали, что пистолет зарегистрирован на имя сотрудницы Министерства юстиции, помощника прокурора Анжелы Вальдез.

• Even though you told us Caleb is deep undercover, we believe she discovered his location.

  Хотя вы сказали нам, что Калеб под прикрытием, мы думаем, что она раскрыла его местонахождение.

• Look, we were told everyone was welcome.

  Нам сказали, что приглашены все.

• You told Tommy what I wanted?

  Вы сказали Томми, что мне нужно?

• You told me he was Ghost.

  Вы мне сказали, что он Призрак.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали