Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I'm doing what I'm told.

  Делаю то, что мне сказали.

• They told me it was your idea.

  Они сказали, это ваша идея.

• They even told my brother that I was dead.

  Они даже сказали моему брату, что я мертва.

• You knew, but you told no-one.

  Вы знали, но не сказали никому.

• I was told I'd be speaking with Director Vance.

  Мне сказали, что я буду говорить с директором Вэнсом.

• You told us you dropped her off and drove home.

  Вы сказали нам, что высадили её и поехали домой.

• I wasn't told it was fake.

  ОНИ МНЕ не сказали, ЧТО ОН ПОДДЕЛЬНЫЙ.

• I was told there'd be women.

  Мне сказали, что здесь будут женщины.

• Everything that you've told me so far can be found in these documents.

  Всё, что вы мне сказали до сих пор, можно найти в этих документах.

• I'm told I come on too strongly.

  Мне сказали, что я слишком стараюсь.

• I'm told that delegation is trending toward Heather Dunbar.

  Мне сказали, она склоняется к кандидатуре Хэзер Данбар.

• And you were told to lay off him.

  И вам сказали не лезть к нему.

• That's what we told people to stop them looking.

  Так мы сказали людям, чтоб не любопытничали.

• Yes, but I've been told he'd prefer to do without his lecturing obligations.

  Да, но мне сказали, он предпочёл бы обойтись без обязательств читать лекции.

• I was told at the orphanage it belonged to your grandmother.

  В приюте мне сказали что это дом твоей бабушки.

• They told me nobody gets in here... nobody.

  Они сказали мне, никто сюда не придёт... никто.

• You told reception you were looking for a car.

  Вы сказали на ресепшене, что ищете машину.

• Somebody told me that men can't be exploited.

  Мне сказали, что мужчину не получится эксплуатировать.

• I was told you might have an address for him.

  Мне сказали, у вас может быть его адрес.

• At the Academy, you told me they were killed when I was very young.

  Нет. В Академии вы сказали мне, она погибла, когда я был маленьким.

• This is where they told us to land.

  Это место, где нам сказали приземлиться.

• They're sending articles of impeachment to the House in the next few days, I'm told.

  Мне сказали, что они отправят статьи по импичменту в ближайшие дни.

• I was told not to bring anything back from 2017.

  Мне сказали, не брать современные вещи.

• I was told once that there was like a four-week grace period.

  Мне сказали, что когда-то, что было похоже на четыре недели льготного периода.

• You were told yesterday to leave everything as it was.

  Вчера вам сказали оставить все, как было.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали