Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you, I'm giving him space.

  Я говорила тебе, я дам ему пространство.

• This system's isolated, you told me so yourself.

  Ты сама говорила, что система изолирована.

• I told you not to look at the real-estate website.

  Я тебе говорила не смотреть сайт недвижимости.

• I know, I told him, but he shushed me.

  Знает, я ему говорила, но он меня не послушал.

• I told you that this was a pajama party.

  Я говорила тебе, что это будет вечеринка в пижамах.

• I told you moving here would be the best thing we ever did.

  Я же говорила, переезд сюда был нашим самым правильным решением.

• Like I told you, I just can't put up with her attitude anymore.

  Как я вам уже говорила, мы больше не можем терпеть ее поведение.

• She told me about him, said he was a good tipper.

  Она рассказывала мне о нем, говорила, что он хорошо платит.

• I told you it was best to stay away.

  Я же говорила тебе, держись от меня подальше.

• But you told me you never did it.

  Ты же говорила мне, что ты невинна.

• I told you, those boys are being cagey.

  Я говорила тебе, они что-то скрывают.

• Darling, if mom has told me you were asleep.

  Дорогая, мамочка мне говорила, что ты долго уже спишь.

• I've told you that, like, a thousand times.

  Я это тебе раз сто говорила.

• Look, I never told anybody this.

  Слушай, я никому этого не говорила.

• But Céline told her that they had been stained before.

  А Селин говорила, что пятно уже было.

• Pumpkin, I told you to stay away from that weird lady.

  Говорила тебе не лезть к этой странной леди.

• No, she told me she was doing a photo shoot, but...

  Нет, она говорила, что собирается на фотосъемку, но...

• I told you this morning I was going to come by.

  Я говорила тебе утром, что собираюсь зайти.

• I told everybody you were my real brother because I wanted it to be true.

  Я всем говорила, что ты мой брат, потому что хотела, чтобы это было правдой.

• I already told you his state of mind the last time you were here.

  Я уже говорила вам об этом последний раз, когда вы были здесь.

• I've never told anyone, but I'm really proud of them.

  Я никогда никому не говорила, но я очень ими горжусь.

• I told you I needed to be there, Mara.

  Я говорила тебе, я должна быть там, Мара.

• I've told nobody in the world for fear of discovery.

  Я никому еще не говорила, боялась, что нашу тайну раскроют.

• Years ago I told you - watch your back with him.

  Несколько лет назад я говорила тебе, следи за своей спиной - он опасен.

• I told him I was working.

  Я говорила, что я работаю.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали