Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I want to be the person you always told me I could be.

  Я хочу быть человеком, которым ты всегда говорила я могу стать.

• She told me she was hospitalized for it when... check her file.

  Она говорила мне, что её из-за этого госпитализировали, когда... проверь её дело.

• I told you it'd be fine.

  Я же говорила, что все будет хорошо.

• I told you it was on the roof.

  Я же говорила, что он был на крыше.

• I told you he'd come home with gonorrhea.

  Я же говорила: прийдет домой с гонореей.

• I told you not to work since you just got out of the hospital.

  Я же говорила тебе не работать, ты же только что из больницы.

• You told me you dreamed about having kids with Smith.

  Ты ж говорила, что мечтаешь завести детей от Смита.

• I told you the bedspread smells funny.

  Я же говорила, простыни странно пахнут.

• I told Grandma I didn't want that.

  Говорила же я Бабке - незачем его печь.

• I told you not to, Ada.

  Я тебе говорила, чтобы ты этого не делала, Ада.

• I have told you before that would be past the power of magic, sir.

  Я уже говорила вам, это выше возможностей магии, сэр.

• I told you, he's a good master.

  Я говорила, он хороший хозяин.

• She told me she was saving that money for a car.

  Она говорила мне, что копит эти деньги на машину.

• I told you that the timing was bad.

  Я говорила, по времени не сложилось.

• On top of the fact that I told you, I met this guy.

  По причине, о которой я говорила тебе, я встретила этого парня.

• I told you we could trust Angelo.

  Я говорила, что мы можем верить Анжело.

• And I told the others that you went abroad for holiday.

  Я говорила, что ты был в отпуске.

• Ever told anyone you loved them?

  Ты кому-нибудь хоть раз говорила, что любишь?

• I told you he was alive.

  Я говорила, что он жив.

• Tina's just told me a lot about you.

  Тина только что говорила мне о Вас.

• No, I know, but I told you...

  Я знаю, но я говорила тебе...

• Look, I'm just trying to move on like you told me to.

  Слушай, я просто пытаюсь двигаться дальше, как ты и говорила.

• I told him d be calling.

  Я говорила ему, что буду звонить.

• I told him not to go probing around in there.

  Я ему говорила не ковырять в ухе.

• Because you told me she was training for a marathon.

  Ты же мне говорила, что она готовилась к марафону.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали