Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I have. I've already told him, he's not ready for it yet.

  Я ему говорила, что он еще к этому не готов.

• She told you something about me?

  А про меня она не говорила?

• Have I ever told you how high I get from tracking down the truth?

  Я когда-нибудь говорила тебе, какой кайф я получаю от выяснения правды?

• No, Reuben, I've told you before, I don't want the farm.

  Я ведь говорила уже, что ферма мне не нужна.

• I told her if she stayed, she'd lose her mind.

  Я говорила ей, что если она останется, то может свихнуться.

• I told you not to go through my stuff.

  Сколько раз я тебе говорила не копошиться в моих вещах?

• I told you... because of my love and devotion for you above all else.

  Я тебе говорила... из-за моей любви и преданности к тебе, это превыше всего.

• And you haven't told him we... you know?

  А ты ему не говорила, что мы... ну, понимаешь.

• No, she hasn't told me she "fancies" you.

  Нет, она мне не говорила, что ты ей "нравишься".

• She told me that she was living in two worlds

  Она говорила, что живет в двух мирах.

• Rosario told me a few years ago, before she and Rick left for Rome... that she wasn't rich growing up in Colombia.

  Розарио как-то говорила, еще до их с Риком отъезда в Рим что в Колубмии она росла не в богатой семье.

• I'm sure I told you, he's helping me with my insomnia.

  Уверена, что говорила тебе, он занимается моей бессонницей.

• Olivia told me she lived on the military base!

  Оливия говорила мне, что жила на военной базе.

• I told you, I had two hours.

  Я же говорила, у меня 2 часа всего.

• No, but I know what I said because Alison told me.

  Нет, но я знаю что говорила, потому что Элисон рассказала мне.

• She told you she was a model?

  Она говорила тебе что была моделью?

• Forget that I ever told you I signed with Highway 65.

  Забудь все, что я тебе говорила, я подписана с Хайвэй 65

• I told you to tie it with a pin

  Говорила тебе, заколи его булавкой.

• And Mandy never told anyone this, but the last time they broke up, he threatened to kill her.

  И Мэнди никому этого не говорила, но когда они в прошлый раз расстались, он угрожал убить ее.

• You told me you couldn't stand Virginia Water!

  Ты мне говорила, что не выносишь Вирджинию Уотер!

• He's my fiancé, and I told you to leave him out of this.

  Он - мой жених, и я говорила вам, не вмешавайте его в это.

• I told you, you should get a massage.

  Я говорила тебе, тебе надо сходить на массаж.

• I was sitting here, waiting for you, thinking how I told my dear husband

  Я сидела здесь, ожидая тебя, думая как я говорила своему дорогому мужу

• I never told you, but I just Wanted to say thank you for hiring me.

  Я вам никогда не говорила, но я благодарна за то, что вы меня наняли.

• I have already told you your mother I can help

  Я уже говорила твоей матери, что могу им помочь

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали