Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I never told him... 'cause we were friends.

  Но никогда не говорила ему... потому что мы друзья.

• I told you you should have done those stretches with me.

  Говорила тебе, чтобы ты сделал растяжку со мной.

• I told you we can't trust him.

  Я тебе говорила, мы не можем ему доверять.

• I told you he had a screw loose.

  Я же говорила, что у него не все дома.

• I told you I have no more power to help you.

  Я же говорила, что больше не в состоянии помочь.

• I told you it wouldn't work.

  Я же говорила тебе, это не сработает.

• I told you, my little girl.

  Говорила же тебе, девочка моя.

• I told you, I don't like fairs.

  Я уже говорила, я не люблю ярмарки.

• I told you. I can't borrow from a friend.

  Я уже говорила, что не могу брать взаймы у друзей.

• Well, I told you, I found it outside the pub.

  Я же говорила, что нашла её возле паба.

• I told you not to cut in line.

  Я говорила тебе не влезать без очереди.

• I told you not to cross that line.

  Я говорила тебе не пересекать эту линию.

• I always told you Albert would make you a fine husband.

  Я всегда говорила, что Альберт будет тебе прекрасным мужем.

• You told me you didn't have a father.

  Ты говорила, что у тебя нет отца...

• I told you she was screaming.

  Я говорила, что она кричала.

• I told you I'm very busy...

  Я говорила, что очень занята.

• I told you everything would be provided.

  Я говорила, вы всем будете обеспечены.

• Look, my daughter already told you that she was inside the store.

  Моя дочь уже говорила вам, что была внутри магазина.

• I'm sure she's told you how hard this anniversary is for her so...

  Она наверняка говорила вам, насколько тяжело ей в этот день...

• Perhaps you told me her name too?

  Может, ты говорила, как ее зовут?

• You told me he was suave.

  Ты говорила, что он обходительный.

• I told you, like, ten times.

  Я тебе говорила раз десять, наверное.

• I told you I was good at this.

  Я же говорила - я способная к языкам.

• I told you he works late.

  Говорила же, он работает допоздна.

• I told you to go home at night.

  Говорила же идти на ночь домой.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали