Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• Long ago, I told you to listen with your heart.

  Я давно тебе говорила, слушай голос сердца.

• Kathy Fisher told everyone that Hannah's father died in a car accident before she was even born.

  Кэти Фишер всем говорила, что отец Ханны погиб в аварии до её рождения.

• Well, you told me that you had David Rosen covered.

  Ты и про Дэвида Роузена так говорила.

• I never told the FBI about the materials that went missing.

  Я никогда не говорила ФБР о пропавших материалах.

• You saved my life, and I never told you.

  Ты спас мне жизнь, а я никогда не говорила тебе об этом.

• I told both of you, I don't care for this.

  Я вам обоим говорила, мне на это наплевать.

• I already told you what I know.

  Я же говорила, я не знаю.

• I told you your life was going up in flames.

  Я говорила тебе, что твоя жизнь будет гореть в огне.

• I told you, used instruments work just fine

  Я же говорила, что подержанные инструменты ничуть не хуже.

• Abby, I told you that kid is bad news.

  Эбби, я же говорила тебе, что этот парень бедовый.

• I told you I was coming.

  Я говорила тебе, что прилетаю.

• So you've told me... many times.

  Так ты говорила мне... много раз.

• You've never told me about that.

  Ты никогда не говорила мне об этом.

• My dear mother told us, you must be very careful.

  Моя дорогая мама говорила нам, что мы должны быть очень осторожными.

• I told you, I needed to come home for the magazine, and I missed you.

  Я тебе говорила Мне надо было вернуться домой из-за журнала.

• I told you we were working today.

  Я говорила тебе, мы будем работать сегодня.

• I told you not to take the car out.

  Я говорила тебе не брать машину в аренду.

• I told you, she's sick.

  Я говорила, что она больна.

• I know, I told you this morning.

  Я знаю, я говорила тебе утром.

• I told Orville he should send it... to Bobby Darin or Elvis.

  Я говорила Орвиллу, что стоит послать ее... Бобби Дарину или Элвису.

• I told you you couldn't handle this alone.

  Я говорила тебе, ты один не справишься.

• I... just... told them whatever came into my head.

  Я... просто говорила им... все, что приходило мне в голову.

• I told you he doesn't like sweet whites.

  Я говорила, что он не любит сладкие вина.

• I told you this is not your decision.

  Я говорила тебе, это не твоё решение.

• At least, that's what my sister told me.

  Во всяком случае, так моя сестра говорила.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали