Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• You told me there was nobody else!

  Ты говорила, что у него никого нет!

• You told me your people at Inostranka were the only ones here.

  Ты мне говорила, что твои люди на Иностранке были единственными здесь.

• You told me your people meant us no harm.

  Ты говорила мне, что твои люди не причинят нам вред.

• I haven't told you how much I appreciate you being here.

  Я не говорила тебе насколько я признательна тебе за жизнь здесь.

• My daughter's told me so much about you.

  Моя дочь так много мне о вас говорила.

• I told you we couldn't be friends...

  Я говорила, мы не сможем дружить...

• I told you, this is not a game.

  Я говорила тебе, что это не игра.

• My Mama told me they were rich.

  Моя мама говорила мне, что они богаты.

• No, I told you I'm not.

  Нет, я же уже говорила - нет.

• I told you that I loved him.

  Я ведь говорила тебе, что любила.

• I told you that I wanted to be an anchor.

  Я же тебе говорила, что хочу быть ведущей.

• But I told you, he did.

  Но я же говорила, он подписал.

• I told you I was innocent.

  Я же говорила, что я невиновна.

• I told you he didn't hear you.

  Я же говорила тебе, что он тебя не слышит.

• I told you, I don't scare easily.

  Я же говорила, меня нелегко напугать.

• I've told you many times.

  Я же говорила вам кучу раз.

• I told you she was a boy.

  Я вам говорила, что она парень.

• I told you they'd come around.

  Я говорила, что они к этому придут.

• I told him, I said, just prove you're a man.

  Я говорила ему, я сказала: Просто докажи, что ты мужчина.

• I told you this was a setup.

  Я говорила тебе, что это ловушка.

• You told that to Jackie in an e-mail.

  Ты говорила об этом Джекки в письме.

• Because I told her she should leave him, and she wouldn't.

  Потому что я говорила ей, что она должна уйти от него, а она не послушала.

• I told you they'd come up with something.

  Я говорила вам, они что-нибудь придумают.

• I told you, it was personal.

  Я говорила тебе, это личное.

• Well, I wish that you had never told me that.

  Лучше бы ты мне этого не говорила.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали