Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• She told me she was going to New York.

  Она же говорила мне, что едет в Нью-Йорк.

• I told you I haven't used anything in seven months.

  Я же говорила, я ничего не принимала 7 месяцев.

• I told you why, but you don't listen.

  Я уже говорила, но ты не слушаешь.

• I told you, I'm your girlfriend.

  Я уже говорила, я твоя девушка.

• I told you, her phone's switched off.

  Я же говорила вам, что ее телефон выключен.

• She's a drama teacher and she always told me I could be whoever I wanted.

  Она учитель драмы и она всегда говорила мне, что я могу быть кем захочу.

• But she told me she doesn't love you at all.

  Но она говорила мне, что вообще не любит тебя.

• Abby, I've told you before.

  Абби, я тебе уже говорила.

• I know you've told me a million times to quit.

  Знаю, ты мне сто раз говорила, что надо бросить.

• I told you many times yesterday.

  Я кучу раз тебе вчера говорила.

• Lavon, I told you that alligator is a liability.

  Левон, я говорила тебе, что крокодил - помеха.

• My aunt's told me about you.

  Моя тетя говорила мне о вас.

• I told you, it's out of bounds.

  Я говорила тебе, не выходить за пределы дома.

• Old Auntie told us that they were devil nets.

  Старая Тетушка говорила нам, что это сети дьявола.

• Mark, I think your mom has told you the same thing.

  Магк, я думаю, что твоя мама говорила тебе те же самые вещи.

• You told me that Danny was OK with you being back on board the TARDIS.

  Ты говорила, что Дэнни смирился с твоим возвращением в Тардис.

• I told you he had one of those pot bellies.

  Я говорила вам, что это один из тех потных толстяков.

• Maybe I went a little overboard with the things Estelle told me.

  Может быть я и немного переборщила с вещами которые мне говорила Эстель.

• I already told you, if you'd been listening.

  Я уже говорила, если бы ты слушала...

• See, I told you that it was the best thing for you.

  Видишь, я говорила тебе, что это было лучшее для тебя.

• I told you my dad's really overprotective About the whole dating thing.

  Я тебе уже говорила, что мой отец очень озабочен темой моих свиданий.

• I told you, you can't talk to me when I'm sleeping.

  Я же тебе говорила, не разговаривай со мной, когда я сплю.

• No, Will, I told you. I hate needles.

  Нет, Уилл, я же говорила, что ненавижу уколы.

• David, I told you, I can't.

  Дэвид, я уже тебе говорила.

• I told you I was useless.

  Я же говорила, он беспомощен.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали