Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I always told him something awful would happen if he kept drinking that way.

  Я всегда ему говорила, что если он будет так пить, то случится что-нибудь ужасное.

• I've told them, Mr. Lowndes.

  Я говорила им, мистер Лаундс.

• No, I told you already.

  Нет, я уже тебе говорила.

• Laurence came to see us as I told you.

  Лоренс приехала нас навестить, как я тебе и говорила.

• Vivien told me I should invest in some real estate deal.

  Вивьен говорила, что мне стоит вложить деньги в недвижимость.

• Vivien told Toni that her husband knew about the affair with Emilio Casillas.

  Вивьен говорила Тони, что ее муж знал об интрижке с Эмильо Касильясом.

• I told you to come in a half an hour early.

  Я говорила вам приходить на полчаса раньше.

• I told you not to come here to bother Benito.

  Я говорила тебе не приходить сюда, отстань от Бенито.

• I told you he'd never make a go of it.

  Я говорила тебе, что ему никогда не добиться успеха.

• I already told you my career's more important.

  Я уже говорила, что карьера для меня важнее.

• I told you I liked old movies.

  Я же говорила, что люблю старые фильмы.

• I told you I could take anything...

  Я же говорила, что смогу выдержать всё...

• Honey, I told you your mother was coming for dinner.

  Дорогой, я же говорила - твоя мама придет на ужин.

• I told you there was a ghost.

  Я же говорила, тут водится привидение.

• I told you, your uncle can't take care of a dog.

  Я же тебе говорила, твой дядя не сможет заботиться о собаке.

• She never told us anything about this.

  Она нам ничего не говорила об этом.

• I told you, I haven't worked it out yet.

  Я говорила тебе, я не разобралась пока что с этим.

• It all started when that girl got in his car, and I already told Wilden.

  Это началось, когда та девушка села к нему в машину, и я уже говорила Вилдену.

• Mom, I told you I'm not ready.

  Мам, я говорила, что пока не готова.

• Emily just told you that Witten locked her in the Preservation Room.

  Эмили только говорила что Виттен закрыл её в хранилище.

• You've, like, literally never even told me her name or indicated that you cared.

  Ты, вообще то, никогда даже не говорила мне её имя и не давала понять, что тебе есть до неё дело.

• Beverly told me about you both.

  Привет. Беверли говорила мне о вас.

• I told you that, and you wouldn't listen to me.

  Я говорила тебе, а ты не слушала.

• You never told me about Havemeyer's daughter.

  Ты никогда не говорила мне о дочери Хэвмаейра.

• I told you to find a well-settled boy.

  Я говорила тебе искать парня, устроенного в жизни.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали