Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you we'll never make it.

  Я говорила, что нам не сбежать.

• I told you this was unsafe.

  Я говорила тебе, что это небезопасно.

• I told him it's a long weekend.

  Я говорила ему, что это - длинные выходные.

• I told you to walk away from him.

  Я говорила тебе держаться от него подальше.

• I told you I had a thing.

  Говорила же, у меня дело.

• I told you, it's important to me.

  Да. Я же говорила, для меня это важно.

• I told you, I want to slap him.

  Я же говорила, я хочу отхлестать его.

• I told you that they could've easily faked that.

  Говорила же, что они могли это подделать.

• I told you the Zika virus would spread.

  Говорила же, Зика вирус доберется сюда.

• I told you, we have people stationed all around that hospital.

  Я же говорила, что вокруг больницы наши люди.

• I told them - you don't pop in peach.

  Я говорила им, тебе не идет бежевый.

• I told him he was going to smother in all that junk.

  Я говорила ему, что он задохнется среди всего этого мусора.

• I told you you would find me.

  Говорила, что ты найдёшь меня.

• My mom told me to think of the beach, but... some thoughts are too dark.

  Мама говорила мне думать о пляже, но... некоторые мысли слишком мрачные.

• You told me you were still in touch with one of the mothers from Rosemont.

  Ты говорила, что до сих пор общаешься с одной из матерей из Розмонта.

• And I never told you how much I appreciate it all.

  И я никогда не говорила, как ценю это.

• I never told you this, But I saw you play a few times.

  Я тебе этого не говорила, но я слушала твои выступления пару раз.

• I told you we should start putting this all on a computer.

  Я говорила вам, что это нужно делать на компьютере.

• I told you, to Chicca's.

  Я тебе говорила, иду к Кикке.

• I thought I told you this was for my stuff.

  Кажется, я тебе говорила, что это только для моих вещей.

• I told them he wasn't in the river.

  Я говорила им, что его в реке нет.

• My mother told me that my father never called himself king.

  Мама говорила мне, что отец никогда не называл себя королём.

• She never told us where in the building she is.

  Она не говорила, в какой части здания находится.

• I told you not to tell her.

  Я говорила тебе не рассказывать ей.

• I told you it'd be a snap.

  Я же говорила, что всё пройдёт быстро.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали