Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told myself I'd never trust her again, and then...

  Я говорила себе больше никогда ей не верить, а сама...

• I told you not to go over the edge.

  Я говорила тебе не переступать черту.

• I told Mr. Mendelssohn something bad was coming, but he didn't listen to me.

  Я говорила мистеру Мендельсону, что случится что-то плохое, но он не слушал меня.

• [Chuckles] I told you I was his caregiver.

  Я вам говорила, что я его опекун.

• And I always just told myself that that was just another rule she broke in order to advance her career.

  Я всегда говорила себе, что это было еще одно правило которое она нарушила для продвижения своей карьеры.

• Hale told me she made weekly backups of her video surveillance.

  Хейл говорила мне, что еженедельно сохраняет свои видео записи.

• You know, a teacher told me that once.

  Знаете, мне об этом говорила какая-то училка.

• She told me that you were such a special daddy to her.

  Она говорила мне, что вы были совершенно особенным папой для нее.

• I told you, it's fiction.

  Я же говорила вам, это вымысел.

• I told you to eat more vegetables.

  Говорила же тебе есть больше овощей.

• Emily told me several times she didn't want a little brother.

  Эмили не раз мне говорила, что не хочет маленького братика.

• Well, I told you he grew up here.

  Ну, я говорила вам, что он вырос здесь.

• I made a reasonable payment plan like you told me to.

  Я предложила разумный план выплат, как ты мне говорила.

• That's what I told her, Mrs Drax.

  Я ей как раз это уже говорила, миссис Дракс.

• I've told him 109 times about making noises.

  Я говорила ему 109 раз, чтоб не шумел.

• I wasn't suggesting it for me, and I told you that.

  Я не собиралась ее делать, я говорила тебе об этом.

• I told you I would text you.

  Я говорила, что напишу тебе.

• I told you... he's my friend.

  Я говорила тебе - он мой друг.

• You told me yourself that those are the only people I care about.

  Ты говорила мне, что это единственные люди, о которых я забочусь.

• I told you I wouldn't rest until you were destroyed.

  Я говорила тебе, я не остановлюсь пока не уничтожу тебя.

• I told you not to invite him.

  Я говорила тебе не приглашать его.

• I'm told my people skills are not well developed.

  Я говорила, что у меня нет навыков общения с людьми.

• I told you I saw everything.

  Я говорила тебе, я всякое повидала.

• I've told you, you're not to go out in public.

  Я говорила вам, что вы не должны появляться на публике.

• I told you money was no object.

  Я говорила тебе, деньги не имеют значения.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали