Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• Not that she's told me, but I'd be surprised if there wasn't someone.

  Не то чтобы она мне об этом говорила, но я бы сильно удивилась, если у нее никого не было.

• Homer, I told you he wouldn't sleep through it.

  Гомер, я же говорила, что он не заснёт во время этого.

• I told you you should've stopped the tickling.

  Я же тебе говорила, чтобы ты перестал щекотаться.

• No. I told the other guys.

  Нет, я уже говорила другим вашим сотрудникам.

• I told you... I would see your face only.

  Я же говорила... что хочу смотреть на твоё лицо.

• I told you yesterday I was going to pick out paint colors for the bedroom today.

  Я тебе вчера говорила, что собираюсь сегодня подобрать краску для спальни.

• I told you there was no danger in me going along.

  Говорила, что мне безопаснее поехать с вами.

• I told you, Homer's crazy.

  Я говорила тебе. Гомер псих.

• I told you I read your paper.

  Говорила, что читала твою работу.

• I told you when you started here:

  Я говорила тебе, когда ты пришел к нам...

• Actually, you told me I was coming over to eat fried chicken.

  Вообще-то, ты мне говорила прийти поесть жареного цыпленка.

• I told you I should have taken the Mercedes moment.

  Говорила тебе, мне надо было петь партию Мерседес.

• I told Arnie I had a stutter.

  Я говорила Арти, что заикаюсь.

• I told you guys to be careful.

  Я говорила, ребята, будьте осторожны.

• I told you, don't try to fix this.

  Я говорила тебе, не пытайся исправить это.

• I already told you, you cannot have friends.

  Я тебе говорила, не заводить друзей.

• I told you the Boiuna changes people.

  Я говорила, что Бойуна меняет людей.

• You never told me you were proud.

  Ты никогда не говорила, что мной гордилась.

• I told you, I didn't.

  Я говорила вам, я его не знаю.

• I never told howard to get them all in one place.

  Я ему никогда не говорила чтобы он покупал в одном месте.

• I never told you because I thought it was a dream.

  Я никогда не говорила тебе, так как думала, что это был сон.

• Is this what you told me about?

  Это то, о чем ты мне говорила?

• No, I told you she's cool.

  Нет, я же говорила, она клевая.

• I told you this 50 times.

  Я тебе это говорила уже раз пятьдесят.

• Dad I told you, mom gave this to me.

  Пап, я же тебе говорила, мне мама в прошлый раз привезла.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали