Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• See, that's what I told him.

  Видите, я ему это же и говорила.

• As you repeatedly told Gordon over the years, travelling back in time represented his only chance of winning you back.

  Как ты неоднократно говорила Гордону в течении многих лет, попасть в прошлое представляло его единственный шанс вернуть тебя.

• I told you that Jamm was a snake.

  А я говорила, что Джемм еще та змеюка.

• No, I haven't told him.

  Нет, я ему не говорила.

• I told you they will get along.

  Я же говорила тебе, что они поладят.

• I told you before, Sweeney, I am a terrible drawer.

  Я же говорила тебе раньше, Свини, что я ужасный художник.

• You talked to my son and I told you not to.

  Ты пришла ко мне домой, говорила с моим сыном, я ведь просила, не надо...

• I told you it wouldn't take long.

  Я же говорила, это быстро.

• You told me you were going with him.

  Ты же говорила мне, что пошла с ним.

• I told her it was a built-in.

  Я же ей говорила, что он встроенный.

• I told you he likes running water.

  Я тебе говорила что он любит текущую воду.

• She never told me about him.

  Она никогда мне не говорила о нем.

• I never told them about the note.

  Я никогда не говорила им о записке.

• I'd be happy to, but I told you Pernell should've stayed at Serenity Lake.

  Я бы с радостью, но я говорила вам, что Пернеллу лучше было оставаться в Серенити Лейк.

• Look, I'm sure that Hanna has told you some stuff about my past.

  Послушай, я уверен, что Ханна говорила тебе кое-что о моем прошлом.

• Jack can't know about anything that Emily's told you.

  Джек не должен знать, что тебе говорила Эмили.

• You told me it's like having your heart walking around on the outside.

  Ты говорила, что создается ощущение, будто сердце вырывается наружу.

• I told you, he likes to stay anonymous.

  Я тебе говорила, он хочет быть инкогнито.

• I told you it'd be easy.

  Я говорила, что это будет легко.

• I told you you were on the wrong track.

  Я говорила, что ты ошибаешься.

• And if she ever told anybody what she saw...

  А если она кому-то говорила, что видела...

• I already told you, they're dead.

  Я уже говорила вам, они мертвы.

• I already told you, but you keep asking me the same question.

  Я вам уже говорила, а вы задаете мне всё тот же вопрос.

• Mom, I told you, don't worry.

  Мама, я тебе говорила, не беспокойся.

• You never told me why you broke up with me.

  Ты никогда не говорила, почему порвала со мной.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали