Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you I talked to him.

  Я говорила, что разговаривала с ним.

• Mr. Rodolfo, I told him.

  Мистер Рудольфо, я говорила ему...

• I told you the void attracts him!

  Я же говорила, что его тянет вниз!

• I told you, some papers I need.

  Я же говорила, нужные документы.

• I told you no visitors, Nurse Ratchet.

  Я же говорила медсёстрам не пускать посетителей.

• No, no, I haven't told him yet.

  Нет, я ему еще не говорила.

• I told you I've been clean for two years.

  Я тебе говорила, что я 2 года как чиста.

• I told you it was good.

  Я говорила тебе, он хороший.

• But she told me she wanted to make the marriage work.

  Но она говорила, что хочет наладить брак.

• I never told you to do that.

  Я никогда тебе этого не говорила.

• I told you, you never should have taken that.

  Говорила тебе, не стоило браться за работу в С.Т.А.Р.

• I told you, she's special.

  Я говорила тебе, она особенная.

• She told me you were the only honest man she ever knew.

  Она говорила, что вы единственный честный человек, которого она знала.

• She never told me it would be sold.

  Она не говорила, что они пойдут на продажу.

• She never told me it would be sold.

  Она не говорила, что продаст их.

• I told you from the beginning I didn't want any drama.

  Я с самого начала говорила тебе, что мне не нужна драма.

• You never told me you stayed in a shelter.

  Ты никогда не говорила, что была в убежище.

• Yes, as I told you.

  Да, как я и говорила.

• I told you we should have turned back at that service station.

  Я говорила, что надо вернуться ещё на заправке.

• My sister told me you needed a hand with this gymnasium.

  Моя сестра говорила, что вам нужна помощь с этим спортзалом.

• Bette, you never told me your partner was such a firecracker.

  Бетт, ты никогда мне не говорила что твоя партнерша такая фееричная.

• I told you to look in the forest.

  Я ж тебе говорила, посмотри в лесу.

• No, I told you, your lizard can't be the musical guest.

  Нет, нет, я уже говорила тебе, что твоя ящерица не может быть музыкальным гостем.

• I told you, I was ill.

  Я же говорила, что была больна.

• No, I told you that's not correct.

  Нет, я уже говорила тебе, так не годится.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали