Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• See? I told you he'd be here.

  Я говорила, что он придет.

• I told you, you need an assistant.

  Я говорила, тебе нужен ассистент.

• What is the big deal? I told you I'll meet you in Jersey.

  В чем дело.Я говорила тебе, мы встретимся в Джерси.

• I never told her to come by the station.

  Я не говорила ей приходить в участок.

• I told you I loved you, and then you rejected me for my best friend.

  Я говорила тебе, что я люблю тебя а ты отказал мне из-за моей лучшей подруги.

• I told you there was nothing to be afraid of.

  Я говорила тебе, что в этом нет ничего страшного.

• Just as you told me, I safely reached Europe.

  Как ты и говорила, я благополучно добрался до Европы.

• I told you, not at the office.

  Я говорила тебе - не в офисе.

• Bet she never told you how to break the Trenzalore force-field, though.

  Но спорю, что она никогда не говорила вам, как взломать защитное поле Трензалора.

• When I didn't know something, she told me.

  Когда я чего-то не знал, она говорила мне.

• You told me you were staying near the port... so I got the first ferry this morning.

  Ты говорила, что вы остановились недалеко от порта, поэтому я приплыл на первом пароме.

• I never told a single soul about that.

  Я никому никогда не говорила об этом.

• I told you, it worked.

  Я говорила тебе, что получится.

• I told him not to go over there.

  Я говорила ему не ходить туда.

• I told you, we have no future.

  Я же тебе говорила, у нас нет будущего.

• I told you, I don't want that thing in here.

  Я же говорила, что не желаю здесь видеть эту штуку.

• I told you I had a thing.

  Я же говорила, что у меня дело.

• I told you, I don't care about looks.

  Я же говорила вам, внешность для меня не критерий.

• I told you already, I have an exam tomorroW.

  Я уже говорила вам, у меня экзамен завтра.

• I told you, I was Miss Teen Oklahoma.

  Я же говорила... я была юной мисс Оклахома.

• She's told me a lot about you too.

  О вас она мне тоже много говорила.

• I told them when they were had the house redone not to use limestone.

  Я говорила им, когда они отделывали дом, не использовать известняк.

• She told me she would never kill herself.

  Она говорила, что не смогла бы убить себя.

• I told you I liked things to be natural, spontaneous.

  Я вам говорила, что люблю, когда всё естественно, спонтанно.

• I told Dr. Gibson I'd help out.

  Я говорила доктору Гибсону, что помогу.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали