Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• They're in Vegas, I told you.

  Они в Вегасе, я тебе говорила.

• I did... I did everything she told me.

  Я делала все, что она говорила мне.

• She told me she was still hearing their voices.

  Она говорила мне, что всё ещё слышит их голоса.

• I told you that when you came into work.

  Я вам говорила, когда вы приходили на работу.

• I've told them that 100 times.

  Я говорила им это 100 раз.

• I told you. Santa is not real.

  Я говорила тебе, что Санта - ненастоящий.

• Trudy told me she was going out of town.

  Труди говорила, что уезжала из города.

• I haven't told him yet.

  Я с ним еще не говорила.

• I spoke to Ethan and I guess he told the coach the truth.

  Я говорила с Итаном и, видимо, он сказал тренеру правду.

• Mom told me how hard it was for you, when Ana made her amends.

  Мама рассказала мне, как это было тяжело для тебя, когда Ана говорила о своих прегрешениях.

• I told you coming here was a waste of time.

  Я же говорила, что мы здесь только время зря потеряем.

• I told you, you need to make an appointment.

  Я же говорила тебе, если хочешь поговорить, назначь встречу.

• Quinn, I told you that Santa in the store is not real.

  Куинн, я тебе уже говорила, что магазинные Санты - не настоящие.

• I told you we should have bought earlier.

  Я же говорила тебе, надо было купить тогда.

• I told you, we didn't do anything.

  Я уже говорила тебе, что мы ничего не делали.

• She told you she got into Juilliard, right?

  Она говорила тебе, что попала в Джиллиард, да?

• I told them not to move you.

  Я им говорила, чтобы тебя не трогали.

• You told me I was just like you.

  Ты говорила, что я такая же как ты.

• I've told you... I don't remember.

  Я уже говорила вам, что не помню этого.

• Yes, you told me that.

  Да, ты мне это говорила.

• Michael, as I've told our guests, we don't tolerate intrusion from - the outside world.

  Майкл, как я и говорила нашим гостям, мы не терпим вторжения из внешнего мира.

• My mother told me I would never be anybody's girlfriend.

  Моя мама говорила, я никогда не буду чьей-то девушкой.

• I told you not to trust that woman.

  Я говорила тебе не доверять ей.

• I know she told you she's looking and she's totally not responding my moves.

  Я знаю, она говорила тебе, что ищет пару, но она совершенно не реагирует на мои намеки.

• I told you, I have every intention of seeing this made right.

  Я говорила тебе, что хочу чтобы всё было сделано правильно.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали