Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you, it's a day of beauty.

  Я же говорила: устроим день красоты.

• I told you there weren't crack fiends in lakewood.

  Я же говорила, в Лейквуде нет злодеев-взломщиков.

• I told you that this neighborhood was going to hell.

  Я же говорила, что этот район катится в преисподнюю.

• I told you, he's not drunk.

  Я же говорила Он не пьян.

• I told you, New York, we were flying out...

  Я же говорила, мы улетели бы в Нью-Йорк...

• I told them to stop, but they keep doing it.

  Я говорила им перестать, а они продолжают делать это.

• I told him he should've been honest from the very beginning.

  Я говорила ему, что он должен был быть честен с тобой с самого начала.

• I haven't told them, but I will, soon enough.

  Я не говорила им, но скажу, очень скоро.

• I told you to be overly cautious today.

  Я говорила тебе быть особенно осторожной сегодня.

• And I told you, you can't just invoke your father-son privileges already.

  И я говорила, ты уже не можешь взывать к своим отцовским привелегиям.

• That mom told you she was right...

  Когда мама говорила тебе, что она права...

• I told you, I'm not abby.

  Я говорила, я не Эбби.

• I told myself that he had lied first.

  Я говорила себе, что он начал врать первым.

• I told her I liked him.

  Я говорила ей, что любила его.

• You never told me that was you.

  Ты никогда не говорила, что это ты.

• My mother told me never to talk to strangers.

  Мама говорила, что нельзя разговаривать с незнакомцами.

• That's what Nikki told him.

  Это то, что говорила ему Никки.

• I never told anybody that before.

  Я никогда и никому этого не говорила.

• I told you, they flush out all the toxins.

  Я говорила тебе, он выводит токсины.

• You always did whatever Flea told you.

  Ты раньше всегда слушал, что говорила Фли.

• And I always told her she had nice hair.

  Я всегда ей говорила, что у нее хорошие волосы.

• Like I told you, you never go back.

  Как я уже говорила, вы никогда не возвращаетесь.

• I told you I like to eat a lot.

  Я же говорила, что люблю много поесть.

• I told you, I love being a soldier.

  Говорила же, мне нравиться быть солдатом.

• I told you he didn't do that.

  Я же говорила, что он этого не делал.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали