Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you that when we first met.

  Я же говорила вам это в нашу первую встречу.

• Booth, I told you, it's not her.

  Бут, я же говорила, это не она.

• I told you Seth couldn't get sick.

  Я же говорила, Сет не может заболеть.

• I told you, the morehouse men don't involve their women in money matters.

  Я же говорила тебе, мужчины Морхаусы не подпускают женщин к финансовым вопросам.

• See, I told you I can get this open.

  Видишь, я же говорила, что смогу открыть это слуховое окно.

• I told him many times not to deal with criminals.

  Как раз я ему говорила, не связываться с уголовниками.

• When I told you to gather ye rosebuds.

  Когда я говорила тебе поскорей срывать розы.

• I told you, this woman's husband is rotting away... in some Swiss clinic somewhere.

  Я говорила тебе, что муж этой женщины гниет где-то... в какой-то Швейцарской клинике.

• I had a girlfriend once that told me I talked in my sleep.

  У меня была девушка, которая говорила мне, что я разговариваю во сне.

• I never told him, Ian.

  Я никогда ему не говорила, Иэн.

• I swear, I never told Cal.

  Я клянусь, я никогда не говорила Кэлу.

• I told them not to let me play.

  Я говорила, что не умею играть.

• I always told you you were an orphan.

  Да, я всем говорила, что ты сирота.

• I told you Dickie was a rare boy.

  Я говорила тебе, Дики необычный мальчик.

• I told you, I'm not your girl anymore.

  Я говорила тебе, я больше не твоя девушка.

• I told you I don't remember.

  Я говорила, я не помню.

• This girl... still like that when I told you not to.

  Эта девчонка... всё такая же, хоть я и говорила перестать.

• I only ever told Craig about it.

  Я кроме Крейга еще никому не говорила.

• I told her just about everything you said.

  Я сказал ей все, что ты говорила.

• You knew about that. I told you I ran into him there.

  Ты знал об этом Я тебе говорила, что встретила его.

• I told you that girl was nothing but trouble.

  Я же говорила, эта девчонка сулит одни непряитности.

• I told him that succeeds and plant something.

  Я же говорила тебе, что что-нибудь обязательно вырастет.

• But I already told you Poppy and her crowd Never miss Marc Jacobs' show.

  Но, я уже тебе говорила, что Поппи и ее свита никогда не пропускают показ Марка Джейкобса.

• I told you that was not an option.

  Я уже говорила, что это невозможно.

• I told you your dad would understand.

  Я же говорила, что твой папа поймет.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали