Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you, she feels she's got to.

  Я же говорила вам, она чувствует, что должна.

• I told you, it's like hiccups.

  Я же говорила, это как икота.

• Look, Ricky, I told you.

  Слушай, Рикки, я уже говорила тебе.

• I told you I'm in love.

  Я же говорила тебе, что влюблена.

• I told you - we broke up.

  Я же говорила... мы расстались.

• I told you, I'm not bribing him.

  Я говорила, что не буду подкупать его.

• I told you we're not speaking to each other.

  Я говорила тебе, чтомы не разговариваем.

• I told you we had a connection.

  Я тебе говорила, что мы поддерживаем отношения.

• Trubel told me that Chavez is part of a secret government group that wanted to use her to help them go after Wesen.

  Беда говорила, что Чавес из тайной правительственной группы, которая хотела использовать её для преследования Существ.

• She has told me to my face five times.

  Она сама говорила мне об этом пять раз.

• I told you this place was deserted.

  Говорила тебе, что это место опустело.

• And I haven't told him about it.

  И я ему еще не говорила об этом.

• You told me many times before.

  Ты мне это много раз говорила.

• I already told you how to get rid of him.

  Я тебе уже говорила - избавься от него.

• I told him how busy I am.

  Я говорила ему, как я занята.

• Now you told me that the extra year of preschool would guarantee him a spot.

  Ты говорила мне, что дополнительный год подготовки гарантирует ему место.

• I never told you this, but the CIA wanted Robert to become an agent.

  Я тебе не говорила этого раньше, но ЦРУ хотели завербовать Роберта.

• She always told me not to play with my food.

  Она всегда говорила не играть с едой.

• Word for word, that's exactly what I told him.

  Слово в слово то, о чем я ему говорила.

• I told you I'd be here.

  Я говорила тебе, что приду.

• Maura, I told you never to hunch.

  Мора, я говорила тебе не верить интуиции.

• I already told Foreman he'd been drinking that night.

  Я уже говорила Форману, что он пил в тот вечер.

• I told you we'd be peeling him off the wall.

  Я же говорила, мы будем соскребать его со стены.

• I told you, they have to settle in.

  Говорила же, они должны прижиться.

• I told you, he does that.

  Я же говорила, он такой.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали