Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• The boys are fine, back with their parents, like I told you.

  Мальчики в порядке, вернулись к родителям как я и говорила.

• I've told you many times, we only protest in peace.

  Я уже говорила, что мы используем только мирную форму протеста.

• Tawney, I told you, you got to get an education.

  Тони, я говорила тебе идти учиться.

• I told Levi we should leave him alone, concentrate on our own affairs.

  Я говорила Леви, что мы должны оставить его в покое и сосредоточиться на собственных делах.

• I told him that, and he said it's quite different.

  Я ему говорила, а он ответил, что это совсем другое.

• I told Papa he was the real deal.

  Я говорила дедушке, что он не шутит.

• No, I told you, don't provoke me.

  Нет, я тебе говорила, не провоцируй меня.

• I told you I was on call.

  Я же говорила, что дежурю.

• I told you, the program director was very understanding when I called.

  Я же говорила, что руководитель программы отнеслась с пониманием, когда я звонила.

• I told you, we liked Rachel, not Zoe.

  Я уже говорила, нам нравилась Рейчел, а не Зои.

• I spoke to Detective Hosko, who told me you were here.

  Я говорила с детективом Хоско, он сказал, что ты здесь.

• I told you I only accept Visa, MasterCard or Mountain Dew.

  Я же говорила, что принимаю только Визу, Мастеркард или Маунтин Дью.

• Besides, I told you I'm swearing off guys.

  Кроме того, я же говорила, что зареклась от парней.

• I told you it wasn't like that.

  Я же говорила, там все совсем не так.

• I told you not to do that.

  Я же говорила тебе этого не делать.

• I told you, we're meant to be.

  Я говорила, что мы созданы друг для друга.

• You told me I would never be loved when I was fat.

  Ты говорила, что меня никто не полюбит, когда я была толстой .

• I told you, the NYPD has a strict policy about coworkers... dating.

  Я говорила тебе, что в полиции Нью-Йорка строгие правила по поводу отношений между напарниками.

• I told ur mother Olivia was a terrible middle name.

  Говорила я твоей маме, что Оливия - ужасное второе имя.

• I told you they'd miss us.

  Я говорила, что они скучают без нас.

• I told Ethan, I don't visit nobody in jail.

  Я говорила Этану, что не буду навещать его в тюрьме.

• I never told you his name.

  Я никогда тебе его не говорила.

• I told you, he's a good man.

  Говорила, что он хороший человек.

• I told you we were going for a walk.

  Я говорила, что мы пойдем гулять.

• I've told myself life isn't one long honeymoon.

  Я говорила себе, что жизнь - это не медовый месяц.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали