Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you we'd make it.

  Я говорила тебе, что у нас все получится.

• I told you, you shouldn't have eaten all that stuff.

  Спасибо. Говорила же, не надо есть эту гадость.

• I told you I was coming back early.

  Я же говорила, при вернусь раньше.

• I never told anybody about the mail truck.

  Я никому об этом не говорила.

• I told you, you don't have to buy me anything.

  Я уже говорила тебе, мне ничего не надо.

• I told you he will be fine for sure.

  Я же говорила, что он точно будет в порядке.

• I have long told you, Kate.

  Я же давно тебе говорила, Кейт.

• Max, I told you I needed a break.

  Макс, я тебе говорила, что мне нужен перерыв.

• Well, I told you. I'm not the same person today.

  Я уже говорила - сегодня я другой человек.

• Babe, I told you to not to.

  Милый, я же говорила тебе не делать этого.

• 'I never told my parents about it.

  Я никогда не говорила об этом родителям.

• No. Actually, she told YOU that.

  Нет, на самом деле она говорила это ТЕБЕ.

• Well, I've told you multiple times that I sent it.

  Я вам много раз говорила, что послала его.

• I told Sean I was considering taking medication.

  Я говорила Шону, что я думаю попринимать лекарства.

• I hadn 't told him I was married.

  Я не говорила ему, что вышла замуж.

• Well, you told me your friends wanted to meet me.

  Ну, ты говорила, что твои друзья хотели увидеться со мной.

• She told me this would happen.

  Она говорила мне, что это случится.

• She told me that I would have to make a choice.

  Она говорила мне, что я должен буду сделать выбор.

• She told me this would happen.

  Она говорила мне, что это произойдёт.

• Every time she screamed your name, I told her you where coming to see her.

  Каждый раз, когда она выкрикивала твое имя, я говорила, что ты идешь ее навестить.

• I told you to make a decision.

  Я говорила тебе: сделай выбор.

• I told you it was serious.

  Я же говорила, это серьезно.

• See, I told you so.

  Видишь, я же тебе говорила.

• You know, I don't think I ever told you.

  Знаешь, не думаю, что я когда-либо тебе говорила.

• I told him I was in a hurry.

  Я вам говорила, что он спешит.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали