Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• And you told all this to your lawyer?

  А ты говорила это своему адвокату?

• I told you it wasn't the watch.

  я говорила тебе, это не часы.

• I never told you, but I'm flattered to be in your books.

  Я тебе не говорила, но мне приятно, что ты упомянул меня.

• She told you she likes me?

  Она говорила, что я ей нравлюсь?

• Remember I told you Vince Boyd was here tonight?

  Помнишь, я говорила, здесь будет Винс Бойд?

• Just tell Kelso what you told me about, you know, how you felt vulnerable and stuff.

  Скажи Келсо то, что говорила мне, что чувствовала себя несчастной и прочее.

• I told you not to come inside!

  Я тебе говорила не заходить в магазин!

• I told him to stay out of the ocean, but we had a fight.

  Я говорила ему не лезть в океан, но мы поругались.

• My mother told me that she met him once, that he was a White House aide.

  Мама говорила, что он работал советником в Белом Доме.

• See, I never told you, Clay, but I've always admired you.

  Видишь ли, я не говорила тебе, Клэй, но я всегда восхищалась тобой.

• What was Morgan's reaction when you told him?

  Какая была реакция моргана когда ты с ним говорила?

• I told you I needed help, no?

  Я говорила мне нужна помощь, не?

• I told you it's possible!

  Я же говорила, что смогу.

• I told you to not try surprising him He is too smart

  Я же говорила не делать ему сюрпризов - он слишком умен.

• I told you not to trust them, okay?

  я же говорила тебе им не верить!

• I told you I'd be late.

  Я же вам говорила, что буду поздно.

• No, I told you I can't.

  Я же говорила, что не могу.

• See, I told you I needed someone.

  Я же говорила, что сама не смогу.

• Later, Dalma told me that Giannina kept saying:

  Дальма мне рассказывает, что Джаннина мне говорила:

• When I told you the Paris elite was a bit like a zoo...

  Я же говорила, что Париж - это забавная фауна...

• I thought I told you I didn't want to see you again until Wednesday at the very earliest.

  Я кажется Вам говорила, что не хочу Вас больше видеть самое раннее до среды.

• And then it morphed into the stomach bug I just told Luke about.

  А потом начались колики, о которых я только что говорила.

• It was a mistake and I told him to back off, but he won't.

  Это была ошибка и я говорила ему, отстать от меня, но он этого не сделал.

• No, I told him I don't want him if he's in love with someone else.

  Нет, я говорила ему, что не хочу быть с ним, если он влюблён в кого-то другого.

• Patty, remember you told me to tell you if you were intruding?

  Петти, помните ты говорила мне, что вам сказать если вы вторгались?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали