Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told them that you didn't do it.

  Я говорила им, что ты этого не делал.

• I haven't even told him I was.

  Я никогда не говорила ему, что люблю.

• I told you not to push it.

  Я говорила тебе, не давить.

• I haven't told her of our engagement.

  Я говорила ей о нашей помолвке.

• Ann has told me repeatedly not to get a perm.

  Энн сто раз говорила мне не делать завивку.

• That's not what you told us before.

  Это не то, что ты нам раньше говорила.

• She always told me mine looked pretty good - she was right.

  Я всегда говорила о том, что у меня был замечательный супруг - и это правда.

• I told you not to stick these on the wall.

  Я же говорила тебе не клеить ничего на стену.

• I never told your mother, But I hired a private investigator.

  Я никогда не говорила об этом твоей матери но я наняля частного детектива.

• I told you I got kicked out.

  Я же говорила, меня вышибли.

• I told you there'd be other people who got messed up by the storm.

  Я же говорила тебе, что есть другие люди на кого повлиял этот шторм.

• I've told you, don't salute.

  Я же говорила вам, не надо отдавать честь.

• I told you I was working at a beauty parlor.

  Я говорила тебе, что я работаю в салоне красоты.

• I told you this was coming.

  Я тебе говорила, что так и будет.

• If I told you, I worked as a maid.

  Я же тебе говорила, работала служанкой.

• You know, she told me that Officer Nelson was the only person in her life who ever cared for her.

  Ты знаешь, она говорила, что офицер Нельсон был единственным человеком в ее жизни, который заботился о ней.

• For years, I never told him how I felt.

  В течение могих лет я не говорила ему, что чувствую.

• I told you, that's a good price for Axel.

  Я говорила тебе, это хорошая цена для Акселя.

• I feel as if I shouldn't have told you.

  Как будто я не говорила тебе.

• Never told me you could sing like that.

  Ты не говорила что ты так поёшь.

• Mom never told me she lived on a llama ranch.

  Мама не говорила, что жила с ламами на ферме.

• She told me I was her little gift.

  Она говорила мне, что я ее маленький подарок.

• And Laura Deverson told us the dinner wasn't for wives.

  А Лора Деверсон говорила, что на ужине не было жен.

• I told you you look better crouched down.

  Я говорила, что ты лучше выглядишь на корточках.

• I told him he'd look cooler without it.

  Я говорила ему, что он выглядит круче без него.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали