Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• Remember Martine told us Shaw had been turned.

  Вспомните, Мартина говорила нам, что Шоу перешла на их сторону.

• I told you we couldn't trust The grounders.

  Я говорила тебе, что мы не не можем доверять землянам.

• I told you, my life is cheap.

  Я тебе говорила, моя жизнь дешевая и не стоит ни копейки.

• Naomi never told me you were married.

  Наоми мне никогда не говорила, что ты замужем.

• I never told you I bought that perfume.

  Я никогда не говорила тебе, что купила те духи.

• All those things I told you.

  Все эти вещи, которые я говорила тебе.

• I told you I needed the car after school today.

  Я говорила тебе, что мне нужна будет машина сегодня после школы.

• I always did what she told me.

  Я всегда делал то, что она мне говорила.

• I told him I didn't want him working undercover.

  Говорила ему, что не хочу, чтобы он работал под прикрытием.

• I told him you were unavailable.

  Я ему говорила, что к вам нельзя.

• But you told me you had something on them.

  Но ты говорила, что у тебя на них есть компромат.

• I told you it looked familiar.

  Я же говорила, мне это показалось знакомым.

• I told you this job has perks.

  Я же говорила, что в этой работе есть свои плюсы.

• I told you that camera-phone was my life.

  Я же говорила, что этот камерофон - моя жизнь.

• I told you, he ambushed me.

  Я же говорила тебе, что он поджидал меня.

• My mum always told me patience is a virtue.

  Моя мама всегда говорила мне: "Терпение - это добродетель".

• You told me we should be responsible for ourselves.

  Ты говорила мне, что мы должны быть ответственными за себя.

• No, she definitely never told me.

  Нет, она определенно не говорила мне об этом.

• Your mother told me they would babysit the kids whenever we wanted.

  Твоя мама говорила мне, что они могут нянчиться с детьми, когда нам захочется.

• Yet Rose told you repeatedly Paige killed Conor.

  И это при том, что Роуз не раз говорила вам, что Конора убила Пейдж.

• I told her she should consider Placing him in residential care.

  Я говорила ей, чтобы она подумала о помещении его в специальное учреждение.

• Think what you told me years ago.

  Вспомни, что ты говорила мне несколько лет назад.

• I told her they would hurt her.

  Я говорила, что они причинят ей вред. Парни, которым такое нравится.

• She hasn't told her mum yet...

  Она ещё маме не говорила, мы побоялись, что она...

• Paula told me herself she hated taking the train every day.

  Нет, Пола сама мне говорила, как она ненавидит каждый день ездить на поезде.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали