Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• She told me that we had a life together.

  Она говорила, что мы будем жить вместе.

• I told you, it can't be done.

  Я говорила, что это невозможно.

• When I told you to go to Bucharest, I meant Budapest.

  Когда я тебе говорила поехать в Бухарест, я имела в виду Будапешт.

• I told you he'd come.

  Я говорила, что он вернётся.

• When I told Chloe I'd been ill, I felt nervous.

  Когда я говорила Хлое, что была больна, то нервничала.

• I told you... I have a boyfriend.

  Я говорила тебе, у меня есть друг.

• I told you, I'm trying.

  Я говорила тебе, я стараюсь.

• I told you that when you called.

  Я говорила об этом тебе по телефону.

• I told myself that I could trust you but I guess I was wrong.

  Я говорила себе, что могу тебе доверять, но, похоже, я ошиблась.

• I told you I wasn't interested and now I'm attacking you.

  Я говорила, что меня не интересуешь ты а сейчас набрасываюсь на тебя.

• You told me you spent summers in Montana.

  Ты говорила, что часто проводила лето в Монтане.

• Listen, I told them they should let me drive.

  Слушай, я говорила им, позволить мне водить.

• But I told her not to go.

  Но Я говорила ей не ходить.

• She never told me of a man named Henderson.

  Она никогда не говорила о человеке по имени Хендерсон.

• Your daughter told someone it came from a brother in India.

  Ваша дочь говорила, что получила его от брата из Индии.

• I swear, I never told anyone I saw you poison that man.

  Я клянусь, я никому не говорила, как ты отравила того человека.

• I told you, he's a friend of Stephanie's.

  Я же говорила, он друг Стефани.

• Well see, I told you...

  Видишь, я же тебе говорила...

• I told you, there's nothing I can do.

  Я уже говорила тебе, что ничего не смогу сделать.

• I told you, it looks from below much easier than from above.

  Я же говорила тебе, что снизу гораздо проще, чем сверху.

• I told you, Harold - We were supposed to work together.

  Я говорила тебе, Гарольд, нам следовало работать вместе.

• She has told me so much about you.

  Она целыми днями говорила о тебе.

• My whole life, you told me it was just us.

  Всю мою жизнь ты говорила мне, что есть только мы.

• I told her when she bought it.

  Я говорила ей, когда она ее купила.

• Zoey told me you're a scotch drinker.

  Зои мне говорила, что ты любишь скотч.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали