Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• Sheldon, honey, I've told you, it's a small apartment.

  Шелдон, милый, я говорила тебе, это маленькая квартира.

• I've told Julie a million times not to play in the kitchen.

  Я тысячу раз говорила Джули не играть на кухне.

• I told you, I didn't really even know Olivia.

  Я говорила вам, я даже толком не знала Оливию.

• I told you I don't have their address.

  Я говорила, у меня нет их адреса.

• I told you I'd be busy tonight.

  Я говорила, что сегодня вечером я занята.

• She told me you were good.

  Она говорила, вы были хороши.

• She had told Gatsby that she loved him.

  Она говорила Гэтсби, что любит его.

• My mom always told me, never trust the quiet guy.

  Моя мама всегда говорила мне, никогда не доверять тихим парням.

• And told everybody that he was my daughter.

  И говорила всем, что он моя дочь.

• For the record, you never told me either.

  Для протокола, мне ты тоже не говорила.

• I told you and Ms. Van Der Woodsen to try and stay off my radar.

  Я говорила Вам и мисс Ван Дер Вудсен постараться не попадаться мне на глаза.

• Maggie never told me you were such a manipulator.

  Мэгги не говорила мне, что вы такой прожженный хитрец.

• I told you it was complicated.

  Я же говорила, что сложно. Простите.

• She always told me she was a size 6.

  Она всегда мне говорила, что у нее 6ой.

• I told you to buy old currency.

  Я же говорила, найди "старые" купюры.

• I told you, I don't have a phone.

  Я же говорила тебе, у меня нет телефона.

• Like I told you this morning, Usagi, you have a mission.

  Как я уже говорила тебе утром, Усаги-чан, у тебя новая миссия.

• I told you history's fun.

  Я говорила же, что история забавна.

• I told you this would happen.

  Я говорила тебе, что это случится.

• I told you for an hour at...

  Я тебе говорила, в течение часа...

• I already told you yesterday there's a reason.

  Я ж ещё вчера тебе говорила, что тому была причина.

• Hui Ju told me you are like an older sister to her.

  Хи Чжу говорила, что вы ей как старшая сестра.

• But you tell him things that you've never told me.

  Но ты рассказываешь ему о таком, о чем никогда не говорила мне.

• I've told you hundreds times.

  Сто раз тебе уже говорила, слышать про это не хочет!

• I told you so in the store and you didn't listen.

  Я тебе еще в магазине говорила, а ты не слушала.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали