Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I knew that she was working with a dementia patient named Gerald Lydon, but 'Tash never told me that she thought somebody dosed him.

  Я знал, что она работала с пациентом со слабоумием по имени Джеральд Лайдон, но Таш никогда не говорила мне, что думает, что кто-то отравил его.

• The only thing my mother told us about him was that his family was very poor.

  Всё, что моя мама говорила нам о нём - это то, что его семья очень бедная.

• She had a trust fund, although she told me she refused to touch it but it didn't matter.

  У нее был траст-фонд, хотя она говорила, что не трогает его, но неважно.

• She has formed a crush on Kei and considers herself his girlfriend; but since she never told him about her feelings, he just views her as an older sister.

  Она влюбилась в Кея и считает себя его девушкой, но так как она никогда не говорила ему о своих чувствах, Кэй рассматривает ее как сестру.

• If I always told the truth, I'd be out of business.

  Если бы я всегда говорила правду, я была бы не у дел.

• I never told you that I wanted to share the money and Yvette didn't.

  Я вам не говорила, что я хотела поделить наследство, а Иветта этого не хотела.

• I told you there was a Mr. K.

  Я же говорила, что "Мистер К" существует!

• I told you already: I would go with you when it could be forever.

  Я тебе говорила, что приду к тебе тогда, когда смогу прийти навсегда.

• All this, you never once said "I told you so."

  И после всего ты ведь ни разу не сказала «Я же тебе говорила».

• Something Artie told me about Leena, that she "spoke Warehouse."

  Кое-что, что Арти говорил мне о Лине, что она "говорила с Хранилищем".

• I told you I didn't shoot him!

  Я же говорила, что не стреляла в него!

• I told y'all he didn't do nothing.

  Я же говорила, что он чист!

• I told you I am three months older than you.

  Я же говорила тебе, что я твоя нуна, я на три месяца тебя старше!

• So, have you told Mike how you feel?

  А Майку ты об этом говорила?

• I told you not to take her in, but you insisted!

  Я тебе говорила не брать ее, Но ты настоял!

• Are you upset because I told you to move a while back?

  Ты расстроился из-за того, что я говорила тебе переехать?

• (CRYING) I told you, you did!

  Я говорила тебе, ты хотел!

• Jack, you can't - she told me someone was after her, that she was being attacked, and I - she just seemed so out of it.

  Джек, ты не мог - Она говорила мне, что кто-то её преследовал, что на неё напали, а я - просто она была сама не своя.

• That is why I told you not to drink so much water!

  Поэтому я и говорила тебе не пить так много воды!

• I told him I would buy him a car when he got his A-level results, IF they were good enough, so you'd better retract that promise.

  Я говорила, что подарю ему машину, когда он сдаст экзамены, если результаты будут хорошими, так что тебе лучше взять свои слова назад.

• And, as I told you, in my dream, there was another couple, an interracial couple.

  И я говорила вам, что в моем сне была другая пара, смешанная.

• I know sometimes we fight, but I've never told you that you're my best friend.

  Я знаю, что иногда мы деремся, но я никогда не говорила тебе, что ты моя лучшая подруга.

• She always told the boys we were blessed, that we should look after those who don't have as much as we do.

  Она всегда говорила детям, что мы благословлены и что мы должны заботиться о тех, кто не имеет столько, сколько имеем мы.

• I told you it was a waste of money.

  Я говорила, что не стоит тратиться?

• Now, how come you never told me what happened to you there?

  Ты никогда не говорила о том, что с тобой здесь произошло.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали