Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• As I have told you, I exchanged words with the man only in hope of sparing what remained of my people.

  Как я тебе уже говорила, я разговаривала с этим человеком лишь в надежде, что он пощадит оставшихся в живых моих людей.

• 'Cause I told you that I'm not ready to get back out there.

  Потому что я говорила тебе, что я не готова вернуться туда.

• I told you... we're the same.

  Я говорила тебе... мы одинаковые!

• See, I told you guys she went to our school.

  Ребята, я же говорила она из нашей школы.

• Remember? I told you, mommy.

  Помнишь, я тебе говорила, мама?

• I told you I was bad at acting.

  Я же говорила, что я не важная актриса.

• I told you before, you have to man up and not give in to this sick stuff.

  Я тебе уже говорила, возьми себя в руки и не принимать этот больной материал.

• I told you, Nate's parents are going to be there too.

  Я же говорила, родители Нэйта тоже приедут.

• Remember I told you I had a master plan?

  Помнишь, я говорила тебе, что у меня есть специальный план?

• Kat, I told you. Lt has to be a girl.

  Кэт, я же говорила, что нужна девушка.

• I told you I couldn't go back.

  Я же говорила, что не вернусь в тюрьму.

• I told you this was a bad idea.

  Я же говорила, что ничего не выйдет.

• I told you we have a guest coming!

  Я же говорила, к нам сегодня придёт гость.

• I told you not to stop here

  Говорила же, не надо было ходить туда...

• I told you she was awesome!

  Я же говорила, что она классная!

• No matter how many times I told her to let you go or just walk away, she wouldn't do it.

  И неважно сколько раз я говорила ей отпустить тебя или просто уйти самой, она меня не слушала.

• Look, I know I already told you this, but my dad is a scary guy.

  Слушай, я знаю, что уже говорила, но мой папаша страшный человек.

• Ooshima, have you ever told someone a totally made-up lie?

  Оосима, ты когда-нибудь говорила кому-нибудь полностью выдуманную ложь?

• Alex, what I told you before

  Алекс, что я говорила тебе раньше

• But even if I had, you never told me it was a secret.

  Даже если и так, ты не говорила, что это секрет.

• Your Kath told me you had a couple of medals somewhere.

  Кэт говорила, что вы познакомились гдё-то в другом мёстё.

• I already told you, I am not giving you $100,000 to invest in a nightclub.

  Я уже говорила, я не дам тебе 100000 долларов для инвестиций в ночной клуб.

• Look, I already told you, whatever Marcel and Jack Toller were dealing together, I was out of that loop.

  Слушайте, я уже говорила, что Марсель и Джек Толлер работали вместе, но я в этом не участвовала.

• Everything she told you is a lie.

  Все что она говорила тебе - ложь!

• I'm sure she told you I was coming.

  Наверное, она говорила о моём приезде?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали