Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• Naomi told me she hasn't spoken since she was 3 years old.

  Наоми говорила мне, что она не говорит с трёх лет.

• You've never really told me what the problem is... between you and Caroline.

  Ты никогда не говорила мне, в чём проблема... между тобой и Керолин.

• I told you she'd be here soon.

  Я говорила, она не опоздает.

• I told Piper, it's much harder to conceive when you're in your late 30s.

  Я говорила Пайпер, что гораздо сложнее забеременеть, если тебе за 30 лет.

• Red told me to. I'm her pick.

  Ред говорила мне, что я ее выбор.

• I've always told you it's more than just frivolity.

  Я тебе всегда говорила, это больше, чем просто увлечение.

• I told you not to call me Ayano.

  Я говорила тебе не называть меня Аяно.

• I've already told you, we're at war.

  Я уже говорила тебя, мы воюем.

• I've already told you, we're at war.

  Я уже говорила тебе, идёт война.

• I told you I had so much to teach you.

  Я же говорила, что многому могу тебя научить.

• I told you I needed you.

  Я же говорила, ты нужен.

• She's talked about Missouri and told some stories about Colorado.

  Она говорила о Миссури, и рассказывала какие-то истории о Колорадо.

• I told you not to do that again.

  Я же говорила больше так не делать.

• Off for the weekend, I told you.

  Уезжаю на выходные, я же говорила.

• I told you, it's not working.

  Я же говорила вам, у меня не получается.

• She told him she'd make him a star.

  Она говорила ему, что сделает его звездой.

• My mother always told me... I would summon my husband by playing the piano.

  Мама всегда говорила, что игрой на пианино я привлеку своего будущего мужа.

• I told you what would happen if anyone else got hurt.

  Я говорила тебе, что будет, если кто-нибудь еще пострадает.

• I told her to delay her petition, but Sasha Belov insisted.

  Я говорила ей отложить свою петицию, но Саша Белов настоял.

• Grace told me you wouldn't understand.

  Грейс говорила, что ты не поймешь.

• My mom has always told me that I am not a loser.

  Моя мама всегда говорила мне что я не неудачник.

• You know, I told you that your back could never handle those bunk beds.

  Знаешь, я говорила тебе, что твоя спина не сможет вынести этих неудобных коек.

• I told you, I'm going to a specialist.

  Я говорила тебе, что ходила к врачу.

• I told them you were coming.

  Я говорила им, что ты приедешь.

• I wrote him a love letter, like you told me, saying goodbye.

  Я написал ему любовное письмо, как ты говорила, со словами прощания.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали