Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• You never told me why we had to split up.

  Ты никогда не говорила, почему нам надо было расстаться.

• I haven't really told anyone else.

  Вообще-то я больше никому не говорила.

• I told her to use sunblock.

  Я говорила ей использовать крем от солнца.

• He said that she told him to wait at the playground.

  Он сказал, что она говорила подождать ее на площадке.

• I told you what I think of this music, Stanley.

  Я говорила тебе, как я отношусь к такой музыке, Стэнли.

• But I haven't told him about you yet.

  Но я еще не говорила ему о тебе.

• I told you, I am trying to impress Dr. Neff.

  Я говорила тебе, что пытаюсь впечатлить доктора Неффа.

• I told you when we left the house that I needed to eat.

  Я говорила, когда мы выходили, что должна поесть.

• I told you they'd look down on us.

  Я говорила, что они будут смотреть на нас свысока.

• You've not told me anything about her.

  Ты ничего мне о ней не говорила.

• It's incriminating that Mrs. Hoving never told us she contacted any of the parents.

  Подозрительно, что миссис Ховинг не говорила нам, что она связывалась с одним из родителей.

• I told you Auggie would send somebody here.

  Говорила, что Огги пришлёт кого-нибудь.

• You told me, in your culture, cleaning is a man job.

  Ты говорила, что в твоей культуре уборка - мужское дело.

• Dr. Crusher told me a few days ago that it hadn't.

  Доктор Крашер говорила мне несколько дней назад, что ещё нет.

• I told you, I'm Guinan.

  Я говорила вам, Я Гайнен.

• I told you there should have been a unit nurse.

  А я говорила, что на съемках должна быть медсестра.

• I told you things would change if you plucked your eyebrows!

  Я говорила тебе, что всё изменится, если ты выщипаешь свои брови.

• I told you he's left his wife.

  Я же говорила тебе, он ушел от жены.

• I told you, the public school system in this town is broken.

  Я же тебе говорила, что система общественной школы в этом городе просто ужас.

• Sorry, baby, I told you l wasn't interested in your scheme.

  Прости, дорогой, я же говорила, что мне неинтересен твой план.

• I told you to eat more fiber in the mornings.

  Я говорила тебе есть больше клетчатки по утрам.

• I told you to exercise, to wear more comfortable shoes for circulation.

  Я говорила делать зарядку, носить более удобную обувь для циркуляции.

• I called him and told him to stop, but he won't leave me alone.

  Я звонила ему, говорила чтобы он прекратил, но он не оставлял меня в покое.

• I told you we'd be celebrating tonight.

  Я говорила, что мы вечером это отпразднуем.

• Well, I told you you could stay in my guest room.

  Я тебе говорила, что ты можешь остаться в гостевой комнате.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали