Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you, but you never listen.

  Я говорила тебе, но ты же не слушаешь.

• As I told you on the phone...

  Как я говорила вам по телефону...

• I told you not to open it.

  Я говорила вам не открывать его.

• Until you mentioned Joe Murphy's name, everything I told you was the absolute truth.

  Пока ты не упомянул имя Джо Мёрфи, всё, что я тебе говорила, было сплошным враньём.

• I told you this would be fun.

  Я говорила тебе, это будет весело.

• I told him not to play in the rubble.

  Говорила ему не играть в развалинах.

• Whatever she told you, it's not the whole truth.

  Что бы она ни говорила, это не вся правда.

• I told you, Susan attacked me.

  Я говорила тебе, на меня напала Сьюзан.

• I told you, I don't have time for this.

  Я говорила, у меня нет на это времени.

• Roy and I aren't exclusive, I told you that.

  Мы с Роем ничего друг другу не обещали, я тебе это уже говорила.

• Just say what I told you to say.

  Скажи всё, что я говорила.

• I've told them about it before.

  Я уже говорила им об этом.

• I told you I was afraid.

  Я говорила, что мне страшно.

• I already told Enzo I don't know how to help your friend.

  Я уже говорила Энзо, я не знаю, как помочь твоему другу.

• I told you not to come back.

  Я говорила тебе, если ты уйдёшь, то не вернёшься сюда никогда.

• Mrs. X told me that she left to get married.

  Миссис Икс говорила что она вышла замуж.

• I told you I had some questions about my father.

  Я говорила, что хочу поговорить с тобой об отце.

• She also told me about a new boy named Nathan.

  Она также говорила о новичке в классе, которого зовут Натан.

• They're reviewing Landon's case, like I told you.

  Они пересматривают дело Лэндона, как я тебе и говорила.

• I told you, I left my phone at home and I couldn't call.

  Я тебе говорила, что забыла телефон дома и не могла позвонить.

• She always told me that it didn't matter.

  Говорила, это не имеет значения.

• You told me about 40 times.

  Знаю. Ты уже 100 раз говорила.

• I've told 'em I'm not playing.

  Я уже говорила, что я вне игры.

• You never told me what Frank said.

  Ты не говорила, что сказал Фрэнк.

• I told him not to do this ridiculous show.

  Я говорила ему не участвовать в этом глупом шоу.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали