Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• That's exactly what I told her.

  Это именно то, что я ей говорила.

• What I told you was that the collector wished to remain anonyme.

  Как я тебе говорила это был коллекционер, который пожелал остаться неизвестным.

• I told you not to let him eat any tripe.

  Я тебе говорила не давать ему есть потроха.

• I have told you not to look at her.

  Я говорила тебе, не смотри на нее.

• I thought I told you not to wear that jacket.

  Я, по-моему, говорила тебе не надевать эту ветровку.

• I told Wendy you'd have to be pretty special to take John away from her.

  Я говорила Вэнди, что надо быть особенно симпатичной, чтобы отбить у неё Джона.

• I've told you not to do that.

  Я же говорила тебе не делать так.

• No, I told you I've only got two days.

  Нет, я говорила тебе, что у меня есть только два дня.

• I told them he saved my life.

  Я говорила, что он спас меня.

• Like I told you for the hundredth time, I'm pregnant.

  Я же тебе сотню раз говорила, Я беременна.

• I told you we'd have help.

  Я же говорила тебе - мы без помощи не останемся.

• I told you you were alluring.

  Я же говорила, ты привлекательный.

• I told you that I was interested in you.

  Я же говорила, что интересуюсь тобой.

• I told you you don't have to come make breakfast for us.

  Я же говорила, необязательно приходить готовить нам завтрак.

• The therapist told us we have to set up a routine and be consistent with the schedule.

  Психолог же говорила, что нам необходимо установить распорядок и постоянно следовать расписанию.

• I told you that I was picking him up for dinner at six.

  Я говорила тебе, что я заберу его в 6, чтобы поужинать.

• I told you I didn't like this place.

  Я говорила тебе, что мне здесь не нравится.

• Like I told you before, not in the way that you're suggesting.

  Как я говорила раньше, не в том смысле, на какой намекаете вы.

• I told you it was a loser.

  Я говорила тебе, что это было проигрышем.

• My mother told me that the dragons brought the princesses to the underworld.

  Матушка мне говорила, что драконы унесли наших жен в подземный мир.

• No, I mean, your assistant already told me.

  Нет, я имею в виду, ваша ассистентка говорила со мной.

• I told Simon... dealing with those people wasn't safe.

  Я говорила Саймону... с такими людьми небезопасно вести дела.

• I told you he said that?

  Я говорила вам, что он так сказал?

• I told Vanessa that I would stay with Grayson until she got back, so...

  Я говорила Ванессе, что я останусь с Грейсоном до тех пор, пока она не вернется, так что...

• It's the one you told me you liked.

  Ты говорила, что любишь их.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали