Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you I was fired.

  Я тебе говорила, меня уволили.

• I told you, that doesn't work.

  Я тебе говорила, что ничего не выйдет.

• See, as I've told you on so many previous occasions, I'm not your therapist.

  Как я уже говорила тебе множество раз, я не твой психоаналитик.

• I told you yesterday to haul that trash out of the basement.

  Я тебе вчера говорила вытащить мусор из подвала.

• I told you this city would eat you alive.

  Я же говорила, этот город сожрет тебя живьем.

• Like I told you, I am not good at hard.

  Как я и говорила, я плохо справляюсь с трудностями.

• I told you I'd be fine without it.

  Я тебе говорила, что я без них обойдусь.

• I told you Haley was picking me up.

  Я говорила тебе, что Хелли заберет меня.

• Everything's fine, like I told you.

  Всё в порядке, как я и говорила.

• She told me that size doesn't matter.

  А мне говорила, что размер не имеет значения.

• She never told me his name.

  Она никогда не говорила мне его имя.

• I told you, this area is restricted.

  Я говорила тебе, что эта территория под запретом.

• The police never told anyone about that little detail.

  Полиция никому не говорила об этой маленькой детали.

• I showed up at that private session you told me about.

  Я появился на прослушивании, о котором ты мне говорила.

• I told you, it's eekish.

  Я говорила вам, что это жуть.

• I never told you her last name.

  А я не говорила Вам ее фамилию.

• I told you I wasn't a criminal.

  Я говорила тебе, что не преступница.

• I know I told you that I wanted something simple, but I think...

  Знаю, я говорила тебе, что я хотела чего-то попроще, но полагаю...

• I told him to put it back on, but he just kept holding his arm.

  Говорила обратно пристегнуться, но он лишь продолжал держать свою руку.

• I told Mrs Patmore and she said not to worry.

  Я говорила с миссис Патмор, она меня успокоила.

• Ha! I told you it would fit.

  Я же говорила, что подойдёт.

• I told you, Mr. Chung was very happy.

  Я же говорила тебе, что мистер Чанг был очень счастлив.

• Then she told me she spoke to you.

  И она сказала, что говорила с тобой.

• You see, Winnie, I told you.

  Видишь, Уинни, говорила же.

• I told you I was still worried about him.

  Я же говорила, что он меня беспокоит.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали