Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• Maybe Annie told you that, but inside she really loved him?

  Возможно, Энни говорила тебе иначе, а в глубине души любила его?

• Is Neil there? - I told you, the biking trip, three nights camping at Half Moon Bay.

  Я же говорила: уехал в поход на великах на три дня, в Халф Мун Бэй.

• I told you to stop flirting with my boyfriend.

  Говорила же тебе прекращать вешаться на моего парня!

• I told you she wasn't the "d" word.

  Я же говорила, что она не "У".

• Well, Kid I... I told you not to follow me.

  Ну, Кид, я же говорила, не нужно за мной ходить.

• Gary, I told you I didn't want you to ask for his permission.

  Гари, я же тебе говорила, что не хочу, чтобы ты просил его разрешения.

• I told her not to park her Mercedes on the street.

  Я же говорила ей не парковать Мерседес вдоль дороги на улице

• I told you to lock the door!

  Я же говорила, запирай дверь!

• I've spoken to the police, but I haven't told them it was you.

  Я говорила с полицией, но не сказала им, что это были вы.

• Look at the real me, and really think about whether I've ever told you anything I didn't believe with all my heart.

  Посмотри на меня, и подумай, говорила ли я тебе хоть что-то, во что не верила всем сердцем.

• I told you, Jonjo, Kit's the best!

  Я говорила тебе, Джонио, Кит - лучший!

• You told me it wasn't really Tommy you were after.

  Ты говорила, что охотишься не за ним.

• Sister, you told me I needed a man

  Сестра, ты говорила, что мне нужен мужчина

• You know, you never really, told me how you feel about everyone leaving.

  Знаешь, ты мне никогда не говорила, что ты чувствуешь из-за всего этого.

• Your mother told me she had something valuable for you kids but that it might be dangerous to try to retrieve it.

  Ваша мама говорила, что у неё есть кое-что ценное для вас, дети, но достать это может быть опасно.

• I told you not to put him out there!

  Я говорила тебе не сталкивать его с этим!

• Because you never told me that you had gone to see your own grave.

  Потому что ты никогда не говорила мне, что ходила к своей могиле.

• I told myself that I was Jasmine

  Я говорила себе, что я Жасмин

• Rise in the world, she told me or my family will grieve

  Ты должен сделать карьеру, - говорила она, - иначе моя семья будет огорчена.

• I'll tell you what my mother told me... words to live by.

  Но я скажу то, что говорила мне мама.

• How come you never told us about that?

  Почему ты никогда не говорила нам об этом?

• I told Deshaun we shouldn't sell this bag back.

  Я говорила Шону что мы не должны продавать ему это!

• I told you not to tell her in advance!

  Говорила я тебе не рассказывать ей ничего!

• I told you, Jamie and I are in love.

  Я же говорила: Мы с Джейми любим друг друга.

• How many times have I told you to knock before entering?

  Сколько раз я тебе говорила, чтобы спрашивала прежде, чем войти?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали